przyrządzić

- Mamy przyrządzić te same dania?

- You want me to cook the same food?

A potem nasza dwójka geniuszy, kupiła tą oto rybę, zanim sobie przypomniała, że żaden z nas nie potrafi jej przyrządzić, więc...

Oh, and then us two geniuses, we bought this fish before remembering that neither one of us knows how to cook it, so...

Więc przyrządź mi stek.

Well, then cook me a steak.

/Za to w domu przyrządziłam kurczaka /ze śmietaną, pieczarkami i Porto. /Był wyśmienity.

But then I came home and cooked chicken with cream, mushrooms and port, and it was total bliss.

Dowiedz się gdzie Adalind to przyrządziła.

Find out where Adalind cooked it up.

Eve sama mnie przyrządziła.

Eve cooked me up herself.

Mój ojciec sam je hodował, a moja mama je przyrządziła.

My dad raised them himself, and my mom cooked it.

Ale gdy przyrządziłem Policzki Wołowe, które są jeszcze smaczniejsze, nikt ich nie zamówił.

But I cooked the beef cheek, which is a better dish, and nobody wants to even try it.

Nie zamordowałem jej, przyrządziłem ją.

No, l didn't murder her, l cooked her.

Mam nadzieję, że tym razem dobrze to przyrządziłeś.

I hope they're cooked this time.

Pamiętasz kolację, którą przyrządziłeś rok temu dla oficerów na Święto Dziękczynienia?

Remember that Thanksgiving dinner you cooked for the senior staff last year?

Ten raz możemy przespać się w puchach - i zjeść coś, czego nie przyrządziłeś ty.

I think we can treat ourselves to a featherbed for the night and a hot meal not cooked by you.

Richard go dla ciebie przyrządził.

And Richard has cooked it for you.

Cokolwiek przyrządzili musi być naprawdę wredne.

That place knew what it was doing. Whatever they cooked up must be pretty nasty. I'll be careful.

Milos przyrządzi ucztę, i będziemy odpoczywać w skupieniu.

Milos will cook one of his usual feasts, and we'll stay relaxed and stay focused.

Moja siostra ci go przyrządzi, jeśli chcesz.

My sister will cook it up for you, if you want.