| ! إنه يُطهى الآن | He's cooking now! |
| "مثل إبنه "إتريوس الذي طهى لحم "إبن أخيه "ثايستيس ثم دعاه إلى الوليمه | It's like his own son Atreus who cooked the son of his brother Thyestes and then invited him for a feast. |
| .شئ ما يُطهى رائحته جيدة | Something's cookin'. Smells good. |
| .صلب لكنه ساخن و لزج كَقدر حساء يُطهى فوق الموقد الدِثار | Like a pot of soup cooking on a stove, the mantle is churning. |
| .لقد طهى لي إيثان طعام العشاء تلك الليلة | Ethan cooked dinner for me the other night. |
| .فقط أطهي جيدا , تبدين جميلة | Just cook well, look good. |
| .لم أكن أطهي الطعام | I didn't cook. |
| ،و كل يوم تأتي للمنزل، وأنا أطهي العشاء وتقول لي ما قامت ، وأعطي لها وجهة نظري | And every day she comes home, and I cook dinner, and she tells me what they've done, and I give her perspective. |
| أردت أن أطهي الطعام أردت أن أكون طاهيا | I wanted to cook. I wanted to be a chef. |
| ادعيني و سوف أطهي لكِ | Invite me over! I will cook for you. |
| .أما أن تطهي الأرزّ لي، أو أقوم بطهوكِ | Either you cook my rice, or I cook you! - My apologies, but... |
| .لقد كانت تطهي أو ما شابة | I don't know, she was doing some cooking or something. |
| أظن أننا اتفقنا ألاّ تطهي لي مجدداً | I thought we agreed you weren't gonna cook for me anymore. |
| أقصد , أمي عرضت أن تأتي و تطهي | I mean,mom's offered to come by and cook. |
| أمي كانت بالداخل تطهي اللحم للمرقة | My mother was inside, cooking the meat for the gravy, you know, the "red lead." |
| "سيدة "زاربينو ألازلت تطهين في الفرن ابني؟ | Madame Zerbino and still cooking in the oven, my son. |
| .تطهين طعامه وتساعدينه على النّوم | You cook him dinner, you fluff his pillow, you rock him to sleep. |
| .لا تطهين كثيراً | You don't cook often. |
| .لم أكن أتخيلك .كامرأة تطهين طعاماً لرجل | I never would have picked you for a woman who would cook for a man. |
| أتعرفين كيف تطهين؟ | - Do you know how to cook? |
| .. كلاّ .(لا يوجد من يطهيّ الخنازير ببراعة (جوميز | No... No one cooks swine like Gomez did. |
| رجل يطهي ، كم هو ممتع | A man who cooks - how refreshing. |
| لأننا نطهي العشاء فقط إذا كنتم تريدون البقاء | 'Cause we just cooked dinner, if you wanna stick around. - No. |
| لابد أن نطهي واحدة من هذه الليلة | Poppy, we've got to cook one of these one night. |
| لما لا نخرج سوياً و نطهي بعض اللحم للأولاد ؟ | Why don't we get together and cook dogs for the boys? |
| عندما كان العصر الجليدي هنا كنتم تطهون ماموثاً | When the Ice Age was here, you lot managed to cook mammoth. |
| هذا يبدو شهيا لدرجة توقف القلب فانتن دائما تطهون لي ففكرت بان ارد الجميل | This... this looks heart-stoppingly good. Well, you ladies are always cooking for me, and I figured a little payback was in order. |
| يمكنني معرفة كل ما أريده عن طريقة مراقبتكم وأنتم تطهون | I can learn everything I need to learn from watching you all cook. |
| ! هل يطهون هذه الحيوانات؟ | - They cook these animals? |
| - نعم ، الرجال يطهون - | -Yeah, men cook. |
| أخذنا إلى أحد تلك المطاعم حيث لا يطهون الطعام | He took us to one of those restaurants where they don't cook the food. |
| إنَّ من أضرمَ النارَ كان أولئكَـ الدُخلاءَ بينما كانوا يطهون بنارٍ عاتيةٍ في الخلاء | It was squatters cooking over an open flame. |
| الأشخاص في الحالات المماثلة، حتّى تحت تأثير .الأدوية المنوّمة، يفعلون شتّى الأمور .يطهون، يتحدّثون، يقودون سيّارة | Well, people in similar states-- even under sleep medication-- do all sorts of things-- cooking, talking, driving a car. |
| تقول أمي دوماً لا تدعهن يطهين | My mama always said, "Don't let them get to cooking. |
| , و طهيتُ | And I cooked. |
| .طهيت الحساء بالطريقة التي تحبينها | I cooked the soup like you like it. |
| .طهيت الحساء بالطريقة التي تعجبك | I cooked the soup like you like it. |
| إذا طهيت شيئأً في المناسبات | If i cooked something at the holidays, |
| سأراها بعد مضي 5 سنوات لقد طهيت كل شئ بنفسي لقد خبزت كيكة | l'll be seeing her after 5 years! l've cooked everything myself. |
| ،(نفس الإسبوع الذى طهت فيه لــ(فوربشر هذا مؤكّّد مائة فى المائة | The same weekend she cooked for Frobisher,that is 100% confirmed. |
| ثمّ طهت جدتي بعض اللحم عليه واستبدلته حتى يبدو كما لو أن والدي غشّ | And then my nanny cooked some meat on it and switched it so it looked like my dad cheated. |
| زوجته طهت لي غداءاً ذات مره و رغم أنه لم يكن لطيفاً | His wife cooked me dinner once. |
| لعل حرارة "هاواي" طهت دماغه | The Hawaiian heat may have cooked his brain. |
| لقد طهت (بونز) طعام الإفطار هذا الصباح | Bones cooked breakfast this morning. |
| لقد طهينا و أعددنا كل شيء , ذلك وقحٌ جدا | I mean, but you could've called or something. Like, we cooked and everything. |
| هذا صحيح ! لقد طهوا سمك قاروسٌ لذيذ | They cooked a delicious bass! |
| أمنا في المنزل تطهوا الرز وأبينا في الخارج يرمي النرد | Mama's in the kitchen cooking rice Daddy's outside shooting dice |
| أو يمكنكم أن تطهوا طعامكم الخاص | Or you can cook your own food. |
| هي تطهوا العشاء | She's cooking dinner. |
| هي حقاً تطهوا جيدا. | She cooks really well. |
| حسناص لقد سمعت قصة على الأنباء بشأن شخص يطهوا أضلاع لحم نصف إستواء وإنتهى بحالة ديدان | Well, I heard a story on the news about a guy who ate an undercooked pork chop and got a worm that made his brain swell up super fast. |
| رأيتُ رجلاً على "أليوتيوب"َ يطهوا هذه بواسطة صعقها | I saw this guy on YouTube cook these by tasering them. |
| هل تظن أنهم يطهوا طعام ؟ | - You think they're cooking food? |
| وما الفرق طالما يستطيعون ان يطهوا و يرتبو الأَسِّرة, صحيح؟ | What's the difference as long as they can cook and make beds, right? |
| هذا الفتى قادر على ان يطهُ بشكل جيد كما علمتهُ امه | This boy can cook as good as his mama taught him to. |
| أنه ليس .وكأنني لم اطهي من قبل | It's not like I never cooked before. |
| اطهي، دعوه يطهي سيشعر بتحسن | Go cook. Hey, let him cook. He'll feel better. |
| انت الطاهي ..... اطهي | You're the cook. |
| انه يسألني دائما ان اطهي الطبق المفضل لديه... حساء البط | "Now that my husband has decided not to run for reelection, he's always asking me to cook his favorite dish... |
| حسناً ، لأنكي لم تفعلي ذلك وانا لم أكن اطهي الطعام من قبل | Right. Well, because you never had to. I never had to cook. |
| ..طعم الليمون مع القليل من الكريم فأنا اطهوا احيانا | Lemon zest, oregano, a little cream-- see, l cook a little. |
| عذرا لم أعرف بأنه يفترض أن اطهوا لثلاث اشخاص | Sorry, I didn't know I was supposed to cook for three. |
| لهذا وافقت ان اطهوا هذا | So I decided to take up this cooking'. |
