hinlegen

Er sollte die Waffe hinlegen! Er weigerte sich!

He was ordered to put down his weapon.

Sie müssen die Waffe hinlegen.

You need to put down the gun.

(Willy) Als Sie Ihre Waffe hingelegt hatten, was hat Mr. Crawford getan?

And after you put down your gun... what did Mr. Crawford do?

Aber ich hatte ihn hier irgendwo hingelegt.

But I had it put down here somewhere.

Aber was ist mit der Hochzeit... und all dem Geld, dass Sie für den Empfang hingelegt haben?

B-But what about the wedding and all the money you put down for the reception?

Sie haben 80.000 hingelegt, als wären das Peanuts. Ein Haufen Geld für Sie.

You put down $80,000 like it didn't matter.

Das ist kein Geist, sondern ein echter Mensch, der dir echtes Geld hinlegt.

This is not a ghost! This is a real man, who puts down real money.