rotten

"Ik geef niets om wie de aarde vertrapt waarin ik lig te rotten.

"I care not, Who tramples the earth in which I rot.

"Je zult rotten in de hel en daar zal ik voor zorgen."

"You will rot in hell, and I will make it happen." Wow.

"Mijn lieve vrouw, Cindy, moge haar ingewanden rotten in de hel.

Terry: "my darling wife, cindy, may her guts rot in hell.

"laat zijn vlees rotten in de hemel en stuurt zijn ziel naar het hellevuur...

"... and leaves its flesh to rot unto Heaven, and sends its soul to burn in Hell's fire...

- Als je van Tully's steelt zul je in hun kerkers rotten.

Steal from the Tullys, it's their dungeons you rot in.

"De aardappelen in de Vichyssoise waren rot. "

"the potatoes in the vichyssoise were rotten."

"De vis rot vanaf het hoofd."

"The fish rots from the head."

'Ik maak mijn film en als het je niet aan staat rot je maar op'.

"I'm doing my film and if you Not to you but to rot.

'Zo'n tegenstander van slavernij moet worden opgehangen tot het vlees van zijn botten rot... en de winden des hemels 'Yankee Doodle' fluit door zijn walgelijke skelet'.

"Such an abolitionist should be hung till the flesh rots off his bones, and the winds of heaven whistle 'yankee doodle' through his loathsome skeleton."

- China rot.

China rot.

Ik denk dat mijn tand net uit mijn mond is gerot door jouw dat te zien doen.

Wow! I think my teeth just rotted out of my head watching you do that.

- Een man rotte van binnenuit.

A man rotted from the inside out.

Alles rotte weg in deze regen... en grote aantallen mannen stierven ellendig door de kleine slangen... die overal in dit slechte land te vinden waren.

Everything rotted in this rain and scores of men died miserably from the tiny serpents that were everywhere in this evil land.

Die kleine rattenkop rotte gewoon weg.

Little rat face, he just rotted to death.

Een rotte kies.

A molar rotted through.

En het rotte vanuit de kern.

And it was rotted from the core.

'Waarom vind ik niemand van rond de 30... die niet rookt en tegen de stank van rottend vlees kan?

"Why can't I meet an attractive, "thirtysomething non-smoker "who's oblivious to the stench of rotting flesh?"

- Daar was rottend vlees, of niet?

- There was rotting meat, or not?

- De vliegen van haar rottend vlees eten.

Eat the flies from her rotting flesh.

- En een rottend festijn.

- And a rotting feast.

- Herken je mij nog steeds niet? Het is moeilijk om zelfs te denken als je zit opgesloten in dit rottend stuk vlees.

I admit, it is difficult to even think encased in this rotting piece of meat.