rotna

Í fangeIsinu var ég við að rotna tiI bana.

Sitting in that jail, I near about done rot to death.

Ég er sá sem er að rotna.

I'm the one who's rotting.

- Brjóstin eru að rotna í burtu.

- My tit's gonna rot off.

Þú verður sendur í að berjast á ný og ég fæ að rotna í Kyrrahafinu.

They'll put you back on combat status and send me to rot in the Pacific.

Leyfum honum að rotna!

Let him rot!

Megir þú rotna í helvíti, JP.

May you rot in hell, JP.

Í stað hveitiakra eru stilkar sem rotna í rykinu.

Instead of fields of wheat, we got stubble rotting in the dust.

Í fangeIsinu var ég við að rotna tiI bana.

Sitting in that jail, I near about done rot to death.

- Látum hann rotna!

-Let him rot in there!

Ég er sá sem er að rotna.

I'm the one who's rotting.

Annað hvort hlær hann og segir lélega brandara eða situr þegjandi og rotnar.

Either he laughs and makes bad jokes or sits in silence and rots inside.

Megum við grafa hann upp þegar hann rotnar og skoða beinin?

Mom, when it rots, can we dig it up and see the bones?

Tvær blóðsugur úr nýja heiminum koma til að leiða okkur inn í nýja öld meðan allt sem við unnum rotnar hægt og hverfur.

Two vampires... ...from the New World... ...come to guide us into the new era... ...as aII we love slowly rots... ...and fades away.

Þú hefur látið eins og ekkert sé að á meðan systir þín rotnar á spítalanum!

You've been walking around like nothing's wrong... ...while your sister rots in that hospital!

Verið hérna og rotnið.

Well, stay here and rot.

Skinn þeirra... rotnandi og flagnandi.

Their skin... ...rotting and peeling.

Þú rotnandi drullusokkur!

You rotting bastard!

En á meðan ertu það sem kallað er jarðbundið útstreymi sem er rotnandi ský lífplasmaagna þar sem útfrymi lekur úr hverju líkamsopi.

But in the meantime, you're what's known as an earthbound emanation... which is a rotting cloud of bioplasmic particles... dripping ectoplasm from every orifice.

Hugsið ykkur að það síðasta sem þið vitið um á guðsgrænni jörðinni sé öskur Kraken og fýlan af þúsund, rotnandi líkum.

Imagine, the last thing you know on God's green earth is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses.

Fólk getur lært að venjast rotnandi svínaælu

People can learn to get used to rotting pig's vomit

Sérhver maður sem hefur rotnað hér undanfarnar aldir hefur litið upp og ímyndað sér að klifra upp í frelsið.

Every man who has rotted here over the centuries... ...has looked up to the light and imagined climbing to freedom.

Ég hélt ūú fyndir ekkert bragđ. Ađ bragđlaukarnir væru rotnir.

- I thought you had no sense of taste, that all your senses were rotten?