| ステレオは 腐った | /My body's stupid /Stereo putrid |
| 腐った 小人どもめ！ | You vile little brat! |
| And in the end ついには Vogel rots away his life in some jungle ｳﾞｫｰｹﾞﾙは 彼の 残りの人生 どこか ｼﾞｬﾝｸﾞﾙで 腐らせる always looking いつも 気にする over his shoulder waiting for a bullet 彼の 肩越しに 弾丸が 来る事 | And in the end, Vogel rots away his life in some jungle, always looking over his shoulder, waiting for a bullet. |
| And in the end ついには Vogel rots away his life in some jungle ｳﾞｫｰｹﾞﾙは 彼の 残りの人生 どこか ｼﾞｬﾝｸﾞﾙで 腐らせる always looking いつも 気にする over his shoulder waiting for a bullet 彼の 肩越しに 弾丸が 来る事 Who's to say ? 誰か言う Maybe that's a worse fate Maybe that's もしかしたら より 悪い運命 | And in the end, Vogel rots away his life in some jungle, always looking over his shoulder, waiting for a bullet. |
| （くさり） “鎖つきの時計”と | The Great Houndini says... ...that the object being held is a watch on a chain. |
| グレート・ハンディーニは こう言いました （くさり） "鎖つきの時計"と | The Great Houndini says that the object being held is a watch on a chain. |
