Χορεύω (dance) conjugation

Greek
84 examples
This verb can also have the following meanings: bounce, bounce about

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
χορεύω
I dance
χορεύεις
you dance
χορεύει
he/she dances
χορεύουμε
we dance
χορεύετε
you all dance
χορεύουν
they dance
Future tense
θα χορέψω
I will dance
θα χορέψεις
you will dance
θα χορέψει
he/she will dance
θα χορέψουμε
we will dance
θα χορέψετε
you all will dance
θα χορέψουν
they will dance
Aorist past tense
χόρεψα
I danced
χόρεψες
you danced
χόρεψε
he/she danced
χορέψαμε
we danced
χορέψατε
you all danced
χόρεψαν
they danced
Past cont. tense
χόρευα
I was dancing
χόρευες
you were dancing
χόρευε
he/she was dancing
χορεύαμε
we were dancing
χορεύατε
you all were dancing
χόρευαν
they were dancing
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
χόρευε
be dancing
χορεύετε
dance
Perfective imperative mood
χόρεψε
dance
χορέψτε
dance

Examples of χορεύω

Example in GreekTranslation in English
- Αλλά λατρεύω να χορεύω.But I really love to dance. - Me, too.
- Δεν μου αρέσει να χορεύω...You know, I really don't like to dance.
- Δεν ξέρω να χορεύω.- I don't know how to dance.
- Είπαμε απλά να σταματήσουμε... πριν ξεφύγει τελείως από τα χέρια μας, σα δυο τρελές που ήμασταν... Και με ρώτησε αν ήθελα να μάθω να χορεύω.We said that we should just stop... before it just got totally out of hand... and just like two crazy people... and then she asked me if I wanted to learn how to dance.
"Είμαι απλά ένα κορίτσι στέκεται μπροστά από ένα αγόρι " και να σας κλέψει την καρδιά του και να χορεύεις.'I'm just a girl standing in front of a boy,' and you steal his heart and you dance.
"Λίντσεη, απλά να θυμάσαι.... ..δεν γέρασες τόσο ώστε να μην χορεύεις με τα εσώρουχά σου""Lindsay, just remember you're never too old to dance around in your underwear."
"Σούφι, ξέρεις να μιλάς όσο καλά ξέρεις και να χορεύεις.""Sufi, you have as much zip in your talk as zap in your dance."
# Μη χορεύειςDon't dance
"'Οπως χαίρεται η Ράντα όταν χορεύει το τραγούδι του." "Στο χωριό μας, κάθε μέρα..."As glad as Radha is, when she dances to his song
"'Οπως χαίρεται η Ράντα όταν χορεύει το τραγούδι του."As glad as Radha is, when she dances to his song
"Έχει καλή φωνή και χορεύει πολύ καλά!""She has a good voice, and dances very well!"
"Εκείνη χορεύει μέσα σ' ένα κύκλο φωτιάς κι ανασηκώνει τους ώμους αψηφώντας την πρόκληση.""She dances in a ring of fire. "And throws off the challenge with a shrug."
# Αυτό αποδεικνύει ότι ακόμα και όταν χορεύουμε# It proves that, even when we dance
# Κι όταν χορεύουμε, δείχνουμε τα οπίσθιά μας# And if, when we dance, we show our derrieres
#Θα χορεύουμε και θα πηδάμε με τα μικρά ξύλινα παπούτσια μαςWe'll dance and skip in our little wooden shoes
#Θα χορεύουμε και να πηδάμε με τα μικρά ξύλινα παπούτσια μαςWe'll dance and skip in our little wooden shoes
"Μη χορεύετε πολύ κοντά.""Do not dance too close."
'Αλλο να χορεύετε με τα πόδια.It's one thing to dance with your feet.
'Εχουμε ένα πρόβλημα ερμηνείας, το οποίο αντιμετωπίζεται εύκολα, αν μπορείτε να ξεχάσετε ότι χορεύετε για λίγα δολάρια.We have a conceptual interpretation problem, which is easy to overcome if you forget that you're dancers working for a couple of bucks.
- Γιατί δεν χορεύετε; - Ελάτε.- Why don't you dance?
" εδώ πίνουν, καπνίζουν χορεύουν και χαίρουν ιδιαίτερης εκτίμησης και μπορούν να φιλήσουν επίσης τα κορίτσια ""Here to drink, smoke and dance is highly valued and to kiss girls also"
"Ακόμα και οι αριθμοί χορεύουν στον ρυθμό του!""Even numbers dance to his tune!"
"Απαγορεύεται να χορεύουν λοχίες με οπλίτες"."Sergeants are forbidden to dance with privates."
"Και τα χόρτα,οι παπαρούνες, και τα αμπέλια χορεύουν"And the grasses, poppies, and vines dance
'Οταν χόρεψα στο "lmperial Palace"... παρουσία του Τσάρου, αυτός έκλαψε... και τα δάκρυά του πλημμύρισαν το πάτωμα.When I danced in Imperial Palace before Czar, he wept tears streaming on floor.
- Δεν πιστεύω ότι χόρεψα μαζί σου!- l can't believe l danced with you!
- Είναι αργά. Αρκετά χόρεψα.No thanks, it's getting late and I've danced enough.
-Και μαζί σου χόρεψα.- I danced with you, too.
# Και εσύ χόρεψες♪ And you danced
- Όταν χόρεψες μαζί της...- When you danced with her...
- Αυτή που χόρεψες μαζί της.- The girl you danced with.
- Εκείνη με την οποία χόρεψες.The woman you danced with.
"Τώρα μαθαίνω πως χόρεψε στον χορό μασκέ, με τον νεαρό Χάρι Πέρσι".'Now I hear she danced at the court masque with young Harry Percy.
"Χθες έπιασε τα χέρια μου και χόρεψε μαζί μου."Yesterday he took my hands and danced with me.
- Ήδη χόρεψε αρκετά.- She's already danced enough.
-Η Κοντέσα δεν χόρεψε ακόμα.Countess hasn't danced yet
'0ταν χορέψαμε το τσέλο μπορούσες να με σκοτώσεις.When we danced the cello... you could have killed me.
- Κι εμείς χορέψαμε κάθε χορό!Lydia and I danced every dance.
- Λοιπόν, χορέψαμε αρκετά ,ούτως ή άλλως.- Well, we've danced enough anyway.
- Μετά χορέψαμε βαλς.- Then we danced the waltz. - Yes, we did.
# Όταν εσείς οι δυο χορέψατε♪ When you two danced
-Το βαλς που χορέψατε στη Βιέννη.- The waltz you danced in Vienna.
Όταν χορέψατε για πρώτη φορά;When you danced for the first time? What are you talking about?
Αλλά ξέρετε, ο κόσμος ακόμα μιλάει... για τον τρόπο που χορέψατε με την Κοντέσα.As you know people are still talking about the way you danced with the Countess
# Και ήρεμο είναι το ρεύμα που χόρεψαν με το θέμα τηςAnd still is the stream that danced to the theme of
...οι υδραυλικοί χόρεψαν με τις πρίγκηπησες...plumbers danced with princes
...χόρεψαν το μινουέτο της ισότητας πάνω στον ιστό της αράχνης".'...danced the minuet of equality on a gossamer dewdrop.'
4 πρόεδροι χόρεψαν εδώ.Four presidents danced here.
'Ημουν αλκοολική, κοκαινομανής, χόρευα με το στήθος έξω...I was an alcoholic... -...a cokehead. I was dancing topless.
- Δεν κάνω πορνό, χόρευα.I don't do porn, I was dancing.
-Όχι, Καταρέλλα, χόρευα...- No, Catarella, I was dancing..
Ένα βράδυ είχαμε ένα μεγάλο καβγά... γιατί χόρευα πολύ με μία άλλη κοπέλα.One night we had a big fight... because I was dancing too much with another girl.
- Έτσι χόρευες με έναν άντρα.So you were dancing with a guy.
-Φόραγες τέτοια όταν χόρευες; -Χόρευα γυμνή.Did you ever wear one of these when you were dancing?
Άκουσα ότι χόρευες με την σερίφη Μπάτερφαϊλντ χθες βράδυ.I heard you were dancing with Sheriff Butterfield last night.
Όσο εσύ χόρευες, η πεταλούδα δεν έπεσε.He landed on you while you were dancing.
- Η Ίντιθ είναι πάνω. Κι η Μαίρη χόρευε με τον Μάθιου.And the last time I looked, Mary was dancing with Matthew.
- Μακένζι... Δε με νοιάζει ακόμη κι αν χόρευε γυμνή με τα κλειδιά μιας Φεράρι στο στόμα.Mackenzie, I don't care if she was dancing naked with the keys to a Ferrari in her mouth.
- Το σιάτσου χόρευε.- The shih-tzu was dancing.
Ήταν 10 χρονών και χόρευε σαν να ήταν περίπου 30.He's 10 years old and he was dancing like he was about 30.
"Γελάγατε την ώρα που χορεύαμε."We saw you laughing while we were dancing.
- Ενώ χορεύαμε.- While we were dancing.
- Σου είπα, χορεύαμε.I told you, we were dancing.
Ήμουν στο σπίτι της καλύτερης φίλης μου, της Sussie. Ενώ χορεύαμε με κάποιους φίλους, σκοντάψαμε και πέσαμε!I was at my friend's house, my best friend Sussie... and some friends and I were dancing and we fell over.
Όσο εσείς χορεύατε στο κλαμπ, εγώ σχεδίαζα ένα.While you were dancing at the nightclub, I was designing one.
Όταν ήρθα κάτω κι εσύ και η Μαίρη χορεύατε... άκουσα τι είπες.When I came downstairs and you and Mary were dancing, ... I heard what you said.
Όταν χορεύατε, είπε τίποτε;When you were dancing, did he say anything?
Ότι εσύ και ο δήμαρχος χορεύατε πάνω στην μπάρα στο Μιστίκ;I heard that you and the mayor were dancing on top of the bar at Mystique?
'ρχισαν να κάνουν σπασμωδικές κινήσεις, σαν να χόρευαν.Soon they began to twitch all over, like they were dancing.
- Νόμιζα πως χόρευαν.- I thought they were dancing.
- Τι, χόρευαν;What, they were dancing?
Έσκαβα μέρα και νύχτα, ενώ άλλοι χόρευαν και διασκέδαζαν!I've been digging day and night, while others were dancing and having fun!
"...και θα χορέψτε με γκέι μουσική της Έστερ και των Black Forest Girls.""...and dance to the gay music of Esther and the Black Forest Girls."
"Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε, μέχρι να εξαντληθείτε."Dance, dance, dance till you drop."
#Ελάτε, φοιτητές χορέψτε, χορέψτεCome on, students Just dance, just dance
'Ολοι, χορέψτε.Everybody dance. Ha-ha-ha.
"Έχει χορέψει σε επικίνδυνες ζώνες...". She has danced into the danger zone.
"Και χορεύει όπως δεν έχει χορέψει ποτέ πιο πριν...". And she's dancing like she's never danced before..
'Εχεις χορέψει ποτέ με το διάβολο στο ωχρό φεγγαρόφωτο;You ever danced with the devil in the pale moonlight?
'Οχι. 'Οχι, αν δεν είχαν χορέψει στο μπαρ, όλα θα ήταν όπως συνήθως.No, if they hadn't danced on the bar, it would've been business as usual.
"Μόλις την περασμένη εβδομάδα πίνωντας Μαρτίνι και χορεύοντας." Πές μου πάλι ποιό είναι αυτό?"Only last week drinking martinis and dancing." Which one is that again?
* Στέκεσαι στην ουρά του βιβλιοπωλείου περιμένοντας το κουδούνι να χτυπήσει * * ώστε να πας στην τάξη * * χορεύοντας με τα εσώρουχά σου * * σπουδάζοντας να γίνεις ψυκτικός *[pierce playing the way it is melody] * standing in the bookstore line * * waiting for the bell to chime * * so you can go to class * * dancing in your underwear * * taking air conditioner repair *
- Αγγλικά. ...όπως εμείς, μιλάνε χορεύοντας....like us, they speak by dancing.
- Αλλά χορεύοντας με σένα με άναψε και σκοτίστηκα, έτσι, ξέρεις...But dancing with you got me all hot and bothered, so, you know...

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

γυρεύω
look for
υδρεύω
sear
χαζεύω
become stupid
ψαρεύω
fish

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'dance':

None found.
Learning Greek?