danse

Liker du å danse?

- Of course, I don't know Rosie. She loves to dance.

- Du kunne leve av å danse. - Det gjør jeg.

- You can be a professional dancer.

- Jeg kunne helt glemme å danse.

- I might forget to dance.

Og knakende god til å danse.

Dad-blasted good dancer too.

Om det er sant, hvorfor valgte du meg å danse med?

If that is true, why did you choose me to dance with?

"Vi to skal danse."

"Me and you are gonna dance."

"Vent litt! Vi skal danse, sa jeg."

"Just a moment, I said we're gonna dance."

Vil du danse?"

Do you want to dance?"

"Jeg kan ikke tale, bare danse."

"I can't make a speech but I'll do a dance."

Spill noe livligere, så denne mannslingen får danse litt!

Hey, pretty fellow, play a livelier tune that I can make this puny rascal dance to.

"Jeg er veldig nøye med hvem jeg danser med, vet du."

"You see, I'm very particular about whom I dance with."

Jo mer de danser, jo tørstere blir de.

The more they dance, the thirstier they get.

En gang i året, samler bøndene seg og drikker og danser, og kanskje de elsker sammen.

Once each year, the peons get together and drink and dance... and perhaps make love.

Jeg presenterer den eneste marionetten som synger og danser- helt uten hjelp av tråder.

Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings.

Jeg er din tryllekunstner, kelner, sjonglør og danser.

I'm your magician, waiter, juggler and dancer.

Het voodoo, syndens dans Het voodoo, verre enn gin

Hot voodoo, dance of sin Hot voodoo, worse than gin

En sermoniell dans.

A ceremonial dance.

Denne her har samme farge... som den du hadde den kvelden det var dans hos Mrs. Cutten.

This one is the same color... as the one you wore that night at the dance at Mrs. Cutten's.

- Jeg tror dette er min dans, Lady Jane.

- I believe I have this dance, Lady Jane.

- Harry, kan ikke du og jeg ta en dans?

- Harry, can't you and I have a dance?

- De så ut som dansende menn.

Well they...they looked like little dancing men.

Ja, dansende jenter, kokosnøtter...

- Have a big suptious wedding. Yeah dancing girls, coconut frappes, music.....

Creed kommer nå dansende ut til annen runde.

Creed now comes out for round two dancing around.

Sa jeg gikk tilbake til studio, og der var de, nakne, dansende.

So I went back to the studio and there they were naked dancing.

Du fant den eneste berømte dansende horen.

10:00. You got the only famous dancing hooker in Vegas.

Jeg har ikke dansa siden jeg var 19.

I ain't danced since I was 19.

Hun bare dansa for meg.

She just danced for me, that's all.

Jeg har dansa med hijab-kledde kvinner under nordlyset.

I have danced with hijab-clad women under the Northern Lights.