| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Jelasnya, kamu ingin berdansa. / Denganmu? | Obviously, you want to dance. With you? |
| Bisakah kita melakukan hal lain selain berdansa? | Can we do something else besides the dance deal? |
| -Bagaimana kalau kita berdansa? | -Shall we dance? |
| Jika tak keberatan, aku ingin berdansa. | Now, if you'll excuse me, I want to dance. |
| Tahap selanjutnya adalah kompetition menari/berdansa... | The next step is the dance competition... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | kërcej | Arabic | رقص |
| Azeri | rəqs etmək | Catalan | ballar,dansar |
| Danish | danse | Dutch | dansen |
| English | dance | Esperanto | danci |
| Estonian | tantsisklema, tantsitama | Faroese | dansa |
| Finnish | jorata, panna jalalla koreasti, tanssia | French | danser |
| German | tanzen | Greek | χορεύω |
| Hebrew | חולל, רקד | Hungarian | táncol |
| Italian | ballare, danzare | Japanese | 舞う, 踊る |
| Latvian | dejot | Lithuanian | sušokti, šokti |
| Maltese | żifen | Norwegian | danse |
| Persian | رقصیدن | Polish | odtańczyć, pląsać, potańczyć, przetańczyć, tanieć, tańczyć, zatańczyć |
| Portuguese | bailar, dançar | Quechua | tusuy |
| Romanian | dansa | Russian | плясать, сплясать, танцевать |
| Spanish | bailar, danzar | Swedish | dansa |
| Thai | เต้น, เต้นรำ, ฟ้อน, รำ, รำวง, ลีลาศ | Vietnamese | khiêu vũ, múa, nhay, nháy, vũ |