Megfejt (to solve) conjugation

Hungarian
44 examples
This verb can also have the following meanings: find, to decode, to crack, to break, to unravel, to find out, to decipher, decode

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
megfejtek
I solve
megfejtesz
you solve
megfejt
he/she to solve
megfejtünk
we solve
megfejtetek
you all solve
megfejtenek
they solve
Present definite tense
megfejtem
I solve
megfejted
you solve
megfejti
he/she solves
megfejtjük
we solve
megfejtitek
you all solve
megfejtik
they solve
Past indefinite tense
megfejtettem
I solved
megfejtettél
you solved
megfejtett
he/she solved
megfejtettünk
we solved
megfejtettetek
you all solved
megfejtettek
they solved
Past definite tense
megfejtettem
I solved
megfejtetted
you solved
megfejtette
he/she solved
megfejtettük
we solved
megfejtettétek
you all solved
megfejtették
they solved
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
megfejtenék
I would solve
megfejtenél
you would solve
megfejtene
he/she would solve
megfejtenénk
we would solve
megfejtenétek
you all would solve
megfejtenének
they would solve
Conditional present definite tense
megfejteném
I would solve
megfejtenéd
you would solve
megfejtené
he/she would solve
megfejtenénk
we would solve
megfejtenétek
you all would solve
megfejtenék
they would solve
Conditional past indefinite tense
megfejtettem volna
I would have solved
megfejtettél volna
you would have solved
megfejtett volna
he/she would have solved
megfejtettünk volna
we would have solved
megfejtettetek volna
you all would have solved
megfejtettek volna
they would have solved
Conditional past definite tense
megfejtettem volna
I would have solved
megfejtetted volna
you would have solved
megfejtette volna
he/she would have solved
megfejtettük volna
we would have solved
megfejtettétek volna
you all would have solved
megfejtették volna
they would have solved
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok megfejteni
I will solve
fogsz megfejteni
you will solve
fog megfejteni
he/she will solve
fogunk megfejteni
we will solve
fogtok megfejteni
you all will solve
fognak megfejteni
they will solve
Future definite tense
fogom megfejteni
I will solve
fogod megfejteni
you will solve
fogja megfejteni
he/she will solve
fogjuk megfejteni
we will solve
fogjátok megfejteni
you all will solve
fogják megfejteni
they will solve
Subjunctive present definite tense
megfejtsem
(if/so that) I solve
megfejtsd
(if/so that) you solve
megfejtse
(if/so that) he/she solve
megfejtsük
(if/so that) we solve
megfejtsétek
(if/so that) you all solve
megfejtsék
(if/so that) they solve
Subjunctive present indefinite tense
megfejtsek
(if/so that) I solve
megfejts
(if/so that) you solve
megfejtsen
(if/so that) he/she solve
megfejtsünk
(if/so that) we solve
megfejtsetek
(if/so that) you all solve
megfejtsenek
(if/so that) they solve
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
megfejtenem
I to solve
megfejtened
you to solve
megfejtenie
he/she to solve
megfejtenünk
we to solve
megfejtenetek
you all to solve
megfejteniük
they to solve

Examples of megfejt

Example in HungarianTranslation in English
- Szeretném megfejteni.I'd like to solve the puzzle.
A könyvelők igyekeznek megfejteni a rejtélyt.Accountants are struggling to solve the mystery.
A titkot, melyet én, Hercule Poirot sem fogok soha megfejteni.The mystery that even I, Hercule Poirot, will never be able to solve.
Az igazán ötletes része a műsornak az, hogy minden részben van egy rejtvény, amit a nézőknek kell megfejteni.I think one of the most clever part of the show is that there's a little puzzle for the audience to solve in each and every episode.
Az utóbbi 100 éve kutatásainak eredményei a legjobb francia tudósoktól és a hadseregtől, akik megpróbálták megérteni a az időfolyamot, megfejteni, vagy eltűntetni és most...The result of over 100 years of research by top scientists in France and the military, trying to understand the time stream, trying to solve it, dissolve it, and yet...
Vilma a rejtélyfejtést élvezi, én azt, ha megfejtek egy trükköt, és itt pontosan ezt tanítják.Just as Velma loves to solve mysteries I love to uncover the secrets of magic, and this is the perfect school for that.
Tehát ha megfejtjük a rejtvényt, azzal téged is megfejtünk?If we solve the puzzle, do we solve you?
Biztos voltam benne, hogy ha nálam lesz a cryptex, megfejtem a rejtélyt.I believed that if I had the cryptex I could solve the riddle alone.
Egy pillanat alatt megfejtem ezt a rejtvény!l'll solve this riddle in a jiffy!
Írjon le titkosírással egy olyan ördögi dolgot, amit csak el tud képzelni, és én megfejtem egy palackért a legjobb borából.Set down a cryptogram as devilish as you can devise, and I will solve it for a bottle of your best port.
Reméltem, hogy megfejted a rejtvényem, a feladványom.I knew you'd do it. I hoped you'd solve my riddle, my test.
[ - Én, nem te. - Hát jó.] Aki megfejti a rejtélyt hajnalig,Whoever solves the murder by dawn will receive a check for $100,000.
Együtt megfejtjük a talányt, vagy szembe nézel a dühös athéni tömeggel.Work with me to solve its riddle, or face the wrath of the desperate people of Athens.
Majd mi megfejtjük, Roseweed.My men will solve it locally, Roseweed.
Minél előbb megfejtjük a titkot, annál hamarabb miénk lehet Thor hatalma.The faster we solve the riddles, the faster we get whatever Thor's might is.
Nézze, ha ezt gyorsan megfejtjük akkor nem kell bent tartanunk Easley-t. Mit érdekli ez magát?Look,if we solve this fast,we won't have to book easley.
Nézze, ha ezt gyorsan megfejtjük akkor nem kell bent tartanunk Easley-t.Look, if we solve this fast, we won't have to book Easley.
Dr. Charles Forbin fogja felügyelni ezeknek az új, felsőbbrendű gépeknek a megépítését, melyek megfejtik majd a világegyetem minden rejtélyét, az emberiség javára.Dr. Charles Forbin oversee the construction ofthesenewmachines thatwillsolvethe mysteriesoftheUniverse forthegoodofhumanity.
Láttam... És őt is láttam És mikor megfejtettem a kocka rejtélyét, ők átjöttek.I saw it and I saw him And then I got the box and then I solved it and then they came!
Miután megfejtettem az utolsó rejtvényt, befogadott egy csoport.After I solved the last Nautilus puzzle, I was taken in by this group.
Nancy, azt hiszem, megfejtettem a rejtélyt.Nancy, I think I solved the mystery.
Olyan volt, mint egy rejtvény és én megfejtettem. És aztán képek jöttek...It was like a riddle, and I solved it
Tudod... ő megfejtett téged.You know, she solved you.
Ha emlékszel rá, megfejtettünk egy rejtélyt, bizony.Because if you recall, we solved a mystery.
A professzor megfejtette az ügyet.The Professor solved the case.
Egy kirakós kocka. És biztos, hogy Frank megfejtette.And Frank must have solved it.
Feltételezem Barnard úr, egy ilyen ember mostanra már megfejtette ezt a rejtélyt?I should have thought, mister Barnard that a man of your investigative zeal would have already solved the mystery.
Ki nem állhatja őt, mert... megfejtette magát.You detest her because she solved you.
Ő a király, aki megfejtette a híres rejtélyt és a leghatalmasabbá vált az emberek között.This is the king who solved the famous riddle and towered up most powerful of men.
Az egyik gyilkosságot megfejtettük.We solved the stranglings-- at least one of them, anyway.
Legalább a problémát megfejtettük.At least the problem is solved.
Végre megfejtettük a rejtélyt.We've finally resolved the problem.
Ez még nem segített abban, hogy megfejtsem.We've got all of Burleigh's note right here. Well, that hasn't helped me solve it yet.
13 órád van, hogy megfejtsd a labirintust... mielőtt a kisöcséd olyan nem lesz, mint mi, örökre...You have 13 hours in which to solve the labyrinth... before your baby brother... becomes one of us... forever.
Tapasztalatom szerint szükséged lesz a segítségére, hogy megfejtsd a kirakóst.In fact in my experience you're going to need her help to solve the puzzle.
Chen Yu intenzíven dolgozik, hogy megfejtse a titkát ezeknek a lényeknek.Chen Yu is working intensively to solve the mystery of these creatures.
Így gúnyolja Nikkit. "Elég okos ahhoz, hogy megfejtse a feladványt?"It's how he taunts Nikki. "Are you clever enough to solve my riddle?"
Írj neki, ha átadja magát nekem, egyedül, és készen áll rá, hogy a papjaimmal együtt megfejtse a Lexikon rejtélyét, és megnyitja nekem az Olümposz kapuját, megkímélem Athént és népét, őt pedig talán megteszem régensemmé...Tell Lykos that if he delivers himself to me, alone, ready to work with my priests to solve the riddle of the Lexicon and open the doors of Olympus to me, I will spare Athens and its people, and deliver him intact to serve as my... regent.
Ez a vágy, hogy megfejtsük az élet rejtélyeit, mikor még a legegyszerűbb kérdésekre sem kaphatunk választ soha.This need to solve life's mysteries when the simplest of questions can never be answered.
Valóban több információ kéne, hogy megfejtsük viselkedésének okait.I agree that we need more information, so that we may solve the anomalies.
És a válasz a kutakodásra, a vágyakozásra, hogy megfejtsük az élet rejtélyeit végül megmutatkozik.And the answer to this quest, this need to solve life's mysteries finally shows itself.
Mindkettőben azon fáradoznak, hogy megfejtsék a rejtvényt.ln each, beings labour to solve the riddle.
Azért jöttünk ide, hogy megfejtsünk egy rejtélyt.We're here to solve a mystery.
Több időbe tellett, mint gondoltam, de végül sikerült megfejtenem az öreg barátunk halálának rejtélyét.It took more time than I care to admit, but I finally managed to solve the riddle of how our friend died.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

megfojt
asphyxiate

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

leül
sit down
lezárul
come to an end
megáld
bless
megbüntet
punish
megérint
touch
megfagy
freeze
megfelel
measure up
megfullad
drown
megismétel
repeat
megkárosít
damage

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'solve':

None found.
Learning languages?