| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Geriausias būdas jo atsikratyti - tai išspręsti jo problemą. | Listen, the best way to get rid of him is to solve his problem. |
| Jeigu problemų neišsprendžia abiem Šalims priimtinu būdu, jos gali apie savo prieštaravimą parnešti Jungtiniam Muitų sąjungos komitetui ir išdėstyti savo argumentus. | If the problems are not resolved to the satisfaction of both Parties, they may notify the Customs Union Joint Committee of their dissent, giving their reasons. |
| Bent jau tai išsprendžia didžiąją paslaptį, kaip aš tapau inspektoriumi. | At least this solves the great mystery of how you became inspector. |
| Šiukšlės išsprendžia daugelį nusikaltimų. | Garbage solve the majority of crimes. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حل, حلل | Azeri | həll etmək |
| English | solve | Esperanto | solvi |
| Finnish | ratkaista, ratkoa | French | resoudre, se résoudre, se résumer, se rétablir, se rétaler, se rétamer, se rétracter, se rétrécir, se rétrillonner, solutionner, soudre |
| German | enträtseln, losen | Greek | λύω |
| Hungarian | megfejt, megold, old | Indonesian | memecahkan |
| Italian | risolvere, soluzionare | Latvian | atrisināt, izspriest |
| Macedonian | решава | Norwegian | løse |
| Polish | rozwiązać, rozwiązywać, rozwięzać | Portuguese | resolver, solucionar |
| Russian | решать, решить | Spanish | resolver, solucionar, solventar, solver |
| Swedish | solvera | Vietnamese | gỡ rối, xử trí |