Avant daller à Ihôpital | Before going to the hospital |
Et moi personne ne ma jamais demandée daller au bout du monde Je sens que ton existence a rempli ma vie Que tu me rends ce que jai perdu | Frankly, no one ever offered to go with me to the end of the world l feel your presence has filled my life, Salma l feel that youre compensating me for all that Ive lost |
Il va devenir fou avant daller mieux. | I'm just afraid he's gonna lose his mind before he can get better. |
La première fois... jai eu envie daller aux WC. | The first time they put me inside... I needed to go to the toilet. |
On offrait à ceux qui le voulaient daller en Russie... pour y accompagner des enfants de Vasconia. | Anyone who wanted to go to Russia... to accompany the children of Vasconia, could go. |
"Je lui ai dit que j'avais que dalle. | I said I just got out, I'm broke, |
"Qu'est-ce que tu nous dis?" "Comme d'habitude: que dalle! | "What are you going to tell us?" I said, "My usual. |
- 4500, c'est que dalle ! | That doesn't go anywhere! |
- Alors, vous savez que dalle. | I'm gonna check you into a motel. |
- Ca prouve que dalle. | I googled. |