- Questa storia ti ha fatto impae'e'ire. | - This whole thing has got you crazy. |
Anche quella mi fa impae'e'ire. | Really! Look at that, it's got me. |
E io sto per impae'e'ire. | I'm gonna lose my mind. |
E la cosa mi ha fatto impae'e'ire perché mi ha portato a pensare. Per esempio, se stavo accompagnando i bambini all'autobus e Donna.. | Which really made me crazy, because it got me thinking... like, if I was, you know, getting the boys ready... to put them on the bus, and Donna would say... |
Fortunatamente, Bison mi ha fatto impae'e'ire, perciò lo farò io. | Luckily, Bison has driven me crazy. So I'm gonna do it. |
E' impae'e'ito. | He is gone mad. |
Eddie è impae'e'ito! | Eddie's gone psycho. - Jared? |
Il colonnello Curtis è impae'e'ito dopo e'5 anni di caccia agli alieni. | Your mentor, Colonel Curtis, he's gone insane from hunting aliens for 25 years. |
- Non voglio avvicinarmi troppo, hai proprio un grave caso di "Non-voglio-andare-alla-fest-ite" | Ooh, I don't want to get too close, 'cause you've definitely got a bad case of "I don't want to go to this party-itis." |
Ite sul colle, o Druidi ite a spiar ne' cieli | Go up on the hill, O Druids go and observe the skies |
Ora... vu ite. | Now... go. |
Sei stato ite come un sospetto in un scippo. | Can I go? You've been IDed as a suspect in a purse snatching. |
Ti sei trasferito da quel ragazzino, Kurt, - e adesso hai un brutto caso di gay-ite. | You moved in with that little Kurt kid, and now you got a bad case of the gay. |
Sì, impae'e'irono tutti. | Everybody went nuts. |
Insieme a voi ea me di avere il mio Mozzi, Derge, Caprarozza, | At your side you'll have me, Mozzio, Dergo, Caprarozza, |
Sei mesi fa aveva pubblicato un libro sul processo ea quantosi dicestava lavorando sul seguito. | Six months ago, he self-published a book about the trial and was reportedly working on a follow-up. |
So che e' difficile, ma ogni dettaglio ci aiutera' ad identificare e localizzare i rapitori... ea liberareituoiamici. | I know this is hard but every detail is going to help us identify and locate the kidnappers... And free your friends. |