"T'es tellement chauve, que quand t'as un col-roulé, on dirait un déo à bille." | "You're so bald, when you wear a turtleneck, you look like roll-on deodorant." |
- Je ne leur permets pas de stylos à bille. | - I don't allow them ballpoint pens. |
Accorde-moi cinq minutes et je te montrerai comment sectionner son tendon d'Achille avec une carte de crédit et un stylo à bille. | Give me five minutes and I'll show you how to sever his Achilles tendon with a credit card and a ballpoint pen. |
Aucune bille ne sort. | Balls don't come out. |
Avant de vous lancer bille en tête, imaginez la situation ! | Before you go any further, old boy, do consider the inconvenience. |