| - Joka valehtelee ja petkuttaa. | Who lies and cheats. |
| - Sinä petkuttaa! | - You cheat! You cheat! |
| - Yritättekö petkuttaa minua? | -Are you trying to cheat me? -I'm not trying, runt. |
| Aikaa ei voi petkuttaa. Yritin juuri. | You can't cheat time, I've just tried. |
| Aina pakko valehdella ja petkuttaa. Se uuvuttaa. | The effort of having to hide and lie and cheat |
| .Ja petkutan lempitunnillani, jonka opettaja on ainoa, joka uskoo minuun taiteilijana. | Also, I'm cheating in my favorite class with the only teacher who has ever believed in my talent as an artist. I'm not sure how it could get much worse. |
| - Eli petkutat ihmisiä! | So, you cheat people? |
| - Sinä petkutat. | You lose! -You cheat. |
| Kai käsität, että petkutat vain itseäsi. | You do realise you're only cheating yourself, right? |
| Sinä toimit cardassiaanien kätyrinä, - sinä petkutat asiakkaitasi, ja olet vaaraksi asemalle. | You collaborated with the Cardassians, you cheat your customers and you're dangerous. |
| Me petkutamme. | We cheat. |
| Tällä kertaa petkutamme sitä. | This time we cheat him. |
| Vie sadostamme yli puolet, ja väittää silti, että petkutamme. | He takes 2/3 of our harvest, and still think we cheat him! |
| Annoin teidän tulla kotiini, ja te käytätte hyväksi hyväuskoisuuttani ja petkutatte minua. | I let you come into my home, and you abuse my trust, you cheat me. |
| Mitä enemmän petkutatte ja valehtelette, sitä jännittävämpi olette, X-27. | The more you cheat and the more you lie, the more exciting you become, X-27. |
| En kestä typeryksiä jotka petkuttavat kalassa. | I don't suffer fools who cheat when I'm fishing. |
| He hamstraavat rahaa ja petkuttavat veroissa. | They hoard money... and cheat on their taxes. |
| He petkuttavat! | Frak. They're cheating. Don't you know the rules? |
| He petkuttavat. | They are cheats. |
| He siis petkuttavat verottajaa. | They're in the business of cheating on taxes. |
| Aloitin huijaamisen kun olin kuusi vuotta... mutta tämä oli ensimmäinen kerta kun petkutin ilman Sammya. | See, I started cheating when I was six years old... but this was the first time I ever cheated without Sammy. |
| Tiesittekö, että petkutin teitä? | Do you know I cheated you? |
| Jouduit sinne, koska petkutit. | Hey. You're there because you cheated! |
| Sinä petkutit minua! | You cheated me. |
| Sinä petkutit. | You lied and cheated. |
| - Hän petkutti! | - He cheated! |
| -Joku petkutti. | - Someone cheated. |
| Hän petkutti voittaakseen. Etkö ole vihainen? | She lied and cheated to win! |
| Hän petkutti. | He cheated. |
| Haluan tietää, kuinka petkutitte. | I just want to know how you cheated me. |
| Sanoinhan etten petkuta enkä melkein koskaan huijaa. | BRET: No, I said I never cheated and I also said I hardly ever bluff. |
| Valehtele, huijaa, petkuta. | Plan it, cheat, bluff. |
| Valehtelemalla, petkuttamalla ja muilla katalilla keinoilla. | Through lying, cheating and other very naughty behaviour. |
| Hera, sinun on opittava voittamaan petkuttamatta. | Hera, you really must learn to win without cheating, |
| - Millie, tuo on petkuttamista. | Oh... Done. Millie, that's cheating. |
| Mitä äsken näin, oli petkuttamista. | What you just saw was cheating. |
| Kiitos vaan, petkuttava kusipää. | Thanks a lot, you cheating bastard. |
| Se oli petkuttava ihme. | It was a cheating miracle. |
| En ole ennen petkuttanut. | I never cheated on anything before. |
| Olet petkuttanut minua! | You have cheated me! |
| Olet petkuttanut minua. | You've cheated me. |
| Vartija, jonka mielestä Bedford oli petkuttanut häntä. | A guard who thought that Bedford had cheated him. |
