| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| Ele burla os impostos. | He cheats on his taxes. |
| - Você seria enganado e burlado. | - You'd get fooled and cheated. |
| O homem que burlou o meu povo e o deixou sem pub, é o mesmo que matou o teu filho. | Truth is: the man who cheated my tribe out of its new saloon is also the murderer of your son. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بغش,غش, غشا, نغش | Dutch | belazeren, sjoemelen, valsspelen |
| English | cheat | Esperanto | friponi |
| Faroese | svíkja | Finnish | fuskata, petkuttaa, pettää |
| French | copier, tricher, tromper, trompeter, trompéter, trompetter, troncater, troncher | German | besebeln, fremdgehen, mogeln, prellen, schummeln, schwindeln, tricksen, übervorteilen |
| Greek | απατώ | Hungarian | csal, megcsal |
| Indonesian | menyontek | Italian | barare, defraudare, impapocchiare, turlupinare |
| Japanese | カンニング, キセル, 誤魔化す, 浮気, 騙す | Latvian | apkrāpt, krāpt |
| Lithuanian | apgaudinėti, nusirašyti, sukčiauti | Macedonian | мами |
| Norwegian | fuske, jukse, snyte | Polish | cyganić, naoszukiwać, odrwić, okantować, oszukiwać, oszwabić, pooszukiwać, wykiwać, wykołować |
| Russian | мухлевать | Spanish | embaír, trampear, trapacear |
| Swedish | fuska | Thai | โกง |
| Turkish | hile yapmak | Vietnamese | ăn gian, đánh lừa, gạt gẫm, gian lận, lừa đảo |