| "ачем мне мухлевать ? | Why would I need to cheat? |
| - Вы научили его мухлевать? | - You taught him to cheat? |
| - И перестань мухлевать в карты. | You've got to stop cheating at Grabber. |
| - Марк не достаточно знал, чтобы мухлевать. | - Oh, Mark didn't know enough to cheat. |
| А если и это не поможет, буду мухлевать с отчетами. | And if that don't work, cheat on the stats. |
| - Я мухлюю? | - How do I cheat? |
| О нет, я мухлюю во всём. | Oh, it is. I cheat my ass off at everything. |
| Прямо сейчас я мухлюю в прятках. | I'm cheating at a game of hide and seek right now. |
| Я мухлюю. | I'm cheating. |
| Я не мухлюю. Играю в ультимо уже 20 лет. | l've never cheated. |
| - Потому что ты мухлюешь. | - Because you cheat. |
| - Ты мухлюешь. | You're cheating. |
| В него ты тоже мухлюешь. | You cheat at that, too. |
| Значит, ты не мухлюешь. | Means that you're not cheating. |
| Курзон всегда подозревал, что ты мухлюешь. | Curzon always suspected you were a cheat. |
| Джефф, знаешь, как адвокаты называют тех, кто обманывает адвокатов, мухлюет на экзаменах, и обманом получает должность в фирме? | Jeff, you know what lawyers call someone who defrauds the state bar, cheats on his SATs, and cons his way into a firm? |
| Меня как будто окутало ядовитое облако... которое мухлюет. | This is like being trapped in a toxic cloud... that cheats. |
| Он мухлюет. | He cheats. |
| Она мухлюет в покере. | Hi. She cheats at poker. |
| Правда, мухлюет, играя в Слэп Джек. | Except she cheats at Slap Jack. |
| - Мы сейчас мухлюем? - Да. | We're cheating now? |
| Вы мухлюете, д-р Джонс. | Hey! You cheat, Dr.Jones. |
| Все мухлюют. | Everyone cheats. |
| Знаешь, игроки-профессионалы мухлюют, используя сложную систему, например щелчки пальцев... | You know, professional gamblers cheat with a very complicated system of, like, finger tap... |
| Они мухлюют. | They're cheats. |
| "Не можешь победить, мухлюй". | "And if you can't win, cheat." |
| - Извини нас на секунду, но продолжай играть. Не мухлюй. | No cheating. |
| А до тех пор – не мухлюй. | Until then, no cheating. |
| А если не можешь победить, мухлюй. | And if you can't win, cheat. |
| Не мухлюй, Томи! | Don't cheat, Tomi! |
| - Вы что, намекаете, что я мухлевал, Сэйди? | What, are you suggesting I cheated, Sadie? |
| - Ты мухлевал в покере. | - You cheated at poker. |
| В прошлый раз ты мухлевал. | You cheated last time. |
| Но кто хочет знать, что Джимми Райт мухлевал в викторине и думает, что у него могут быть мандавошки? | But who wants to know that Jamie Wright cheated on his Bio quiz and thinks he might have crabs? |
| Он точно мухлевал. | Of course that he cheated. |
| Но я мухлевала. | But l cheated on them. |
| Только ты мухлевала. | Except you cheated. |
| - Вы мухлевали за него. | - You cheated for him. |
| Макензи и Саммер обыграли бы Дакоту, если бы так же, как ты, мухлевали. | Mackenzie and Summer could beat Dakota if they cheated like you do. |
| Мы мухлевали. | We cheated. |
| Если они хотят выиграть, мухлюя, это клево. | If they want to win by cheating, that's cool. |
| О тех 50 тысячах, которые ты украл у Блюз Рок, мухлюя за карточными столами? | About the $50,000 you stole from Blues Rock by cheating at the tables? |
