fremdgehen

Alle Ehemänner, die fremdgehen.

A cheating husband list.

Also werden Sie nie wieder fremdgehen.

So you're never gonna cheat again.

Barney, die fängst nicht mit dem Ich-wurde-beim- fremdgehen-erwischt Diamanten an.

Barney, you don't start with the I-got-caught-cheating diamond.

Genau darum muss ich fremdgehen!

This is exactly why I have to cheat!

Ich würde niemals fremdgehen.

I would never cheat on you.

- Dahinten hin. - Ich bin Jason nie fremdgegangen.

I never cheated on Jason.

- Du bist mir fremdgegangen. Mit ihr.

You cheated on me... with her.

- fremdgegangen bin.

I cheated on her.

Als Juliet in Miami war, hat ihre Mutter ihr erzählt, daß ich fremdgegangen bin, mit dir.

When Juliet was down in Miami, her mother told her I cheated with you.

Bobby ist nur bei mir fremdgegangen.

No, I won't, 'cause bobby only cheated on me.

Ich würde mich erinnern, wenn ich fremdgehe.

- I think I'd remember cheating on my wife.

Falls er fremdgeht, verliert er alles.

What prenup? If he cheats, he loses everything.

Auch dass er in Mathe geschummelt hat und seine Freundin fremdging.

He told us when he cheated on a math test. He told us when his girlfriend cheated on him.

Genau so ist es, seit er fremdging.

That's how it's been ever since he cheated.

Ob ein verheirateter Mann eine andere Frau liebte oder ob man fremdging, war dasselbe. Das war beides unmoralischer Lebenswandel.

If a married man fell in love again or cheated on his wife, both were immoral lifestyles.

Wenigstens hatte sie die Erlaubnis, ehe sie fremdging.

At least she had permission before she cheated.