paukuttaa

- Se on tämä kukkaro, se paukuttaa jormaani.

It's this sporran, man, it keeps banging off my tadger.

Ainakin voin paukuttaa tämän kirotun kirjan valmiiksi.

At least until I can bang this bloody book out.

Aion elää hiljaiseloa täällä ja paukuttaa tarinan valmiiksi.

You know, just to hunker down and bang out that story.

Ei saa paukuttaa ennen seitsemää!

No banging until 7:00.

He ovat tuossa lähellä, ja alkavat kirkua ja paukuttaa rumpujaan...

They're right there, they're gonna start screaming and banging on those drums-

Laitanko hänet kuuman veden alle ja paukutan hänen päätään pöytään?

So, what are you saying? I should run him under hot water and bang his head against a table?

Minähän paukutan.

- l'm banging it.

Pariisissa paukutan niin kovaa hänen oveensa, että hän maksaa.

I'm gonna go to Paris with what little money I have left and bang on that man's door so loudly he's gonna pay for me to go away.

Tiedän, että paukutan ruumista. Tajusin, että täytyy jatkaa.

I know I got a bangin body I got it goin on

Vien sinut makuuhuoneeseen ja paukutan kuin rumpua.

I'm going to take you into my bedroom and bang you like a snare drum.

Jos kännipanoa etsit, paukutat väärää ovea.

If you're lookin' for a booty call, then you're banging down the wrong door.

Jos tuo vollotus käy hermoillesi, niin paukutat vain seinää.

If his crying gets on your nerves, just bang on the wall.

Miksi paukutat ovea, kuin poliisit?

What? What are you banging on the door like you're the cops for?

Mitä sinä paukutat autoani?

Hey, man, what you doing banging on my ride?

Sinä selvität pääsi, tulet takaisin, paukutat sen ulos.

You'll clear your head, come back, bang it out.

Hänen jalkansa paukuttavat arkun yläosaa.

His feet bang the top of the coffin.

Et ole ollut näin terve sen jälkeen, kun paukutit Mary Lou Singeriä lukiossa.

You haven't been this healthy since you banged Mary Lou Singer in high school.

Hän huusi ja paukutti häkkiä.

talk to me! he banged the cage- bang bang bang bang!

Joka tapauksessa, hän tuli ja paukutti ovea.

Anyway, he came and he banged on the door.

Kirahvi söi omaa oksennustaan ja paukutti päätään kaltereihin.

This giraffe ate its own vomit, banged its head up against the bars.

- Jos ne eivät mene heti kyytiin, paukuta konttien seiniin varmuuden vuoksi.

- lf they don't go hot to a truck, you go back in the stacks and bang on them to make sure.

Etsi jotain ja paukuta ovea tai putkea.

Find something and use it to bang on a pipe or a door.

Jos molemmat ovat sinua vastaan, paukuta pöytää.

If the law's against you, bang on the facts. If the facts are against you, bang on the law.

Laita hänet kuuman veden alle ja paukuta hänen päätään pöytää vasten.

Well, if that's what you want then you should run him under hot water and bang his head against the table.

Paukuta, paukuta.

That's it, bang him up.

Mies on paukuttamassa muita naisia nuijalla kun vaimo putsaa kotona elukanhajua matosta.

He's out banging other women with a club while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.

Olen aina kuvitellut harmaan, parrakkaan miehen paukuttamassa kirjoituskonetta majassaan.

I've always imagined some grizzled, bearded man banging on a typewriter in a hut somewhere.

Kova paukuttamaan kannuja.

He was clanging and banging really hard.

Naisparka suree kuollutta miestään - ja sinä menet paukuttamaan hänen oveaan kuin känninen raamattukauppias.

Here the poor woman is grieving over her dead husband, and you go banging on her door like a drunken Bible salesman.

Poimi nuo rumpukapulat ja ala paukuttamaan.

And you... pick up those drumsticks and start banging.

Minä olen Joaquín Góñez, mutta en kuljeksi paukuttamalla ovia tähän aikaan!

I'm Joaquín Góñez, but I don't go banging on doors at this hour!

- Lapsi, lusikka ja paukuttaminen.

The infant, the spoon, the banging and clanging, can you not just put it away for 15 minutes?

Lopettakaa tuo paukuttaminen!

Stop banging, you blithering oafs.

On ollut paukuttamista, tökkimistä, raapimista roikkumista ja kiusoittelemista.

I mean, there's been banging and poking and scratching and hanging and teasing... such teasing.

Olet keksinyt, mitä elämä on, lautasia paukuttava apina.

Bang, bang, bang. You sure got this life thing figured out, cymbal-banging monkey.