mogeln

- (Carla) Aber nicht mogeln.

- (Carla) OK. Don't cheat.

- Die mogeln!

- They cheat.

- Du willst bloß mogeln.

- You're trying to cheat.

- Hey, das ist mogeln!

Hey, that's cheating!

- Sie mogeln!

- You are cheating!

- Er kann nur wissen, dass ich mogle, wenn er auch mogelt.

How does he know I'm cheating unless he's cheating?

- Joon, ich mogle nicht! Sondern du!

- Joon, you're the one who's cheating.

Aber wenn ich mogle, dann schreibe ich nicht Informationen aus einem Buch auf ein Stück Papier.

Flattering. But if I'm gonna cheat, I'm not gonna write information onto a paper.

Ich bluffe fast nie, und ich mogle nie.

I hardly ever bluff and I never ever cheat.

Ich lüge, mogle, stehle für die Firma.

"l'll lie, cheat, steal for this company..."

- Du mogelst immer.

THUG 1: You always cheat me.

- Du mogelst. - Ja, das tue ich.

- You're cheating.

- Du mogelst.

- That is cheating.

Außer du mogelst.

Unless you cheat.

Du mogelst ja!

I got you. No, you're cheating.

- Sie geht auf, wenn man etwas mogelt.

- It always does if one cheats a little.

Ich ging durchs Zimmer, wo Großvater jeden Samstag beim Spielen mogelt.

I walked through the den where my grandfather cheats every Saturday.

Wahrscheinlich mogelt sie.

She probably cheats.

Wusstest du... dass Sam bei Monopoly mogelt? Er schnarcht und hat Haare am Rücken.

Did you know that Sam cheats at Monopoly and he snores?

- Plankton hat gemogelt.

- Plankton cheated.

- Vielleicht hat er ja gemogelt?

- Apparently he cheated a little.

Aber Sie haben gemogelt.

Only you cheated.

Deine Lehrer vermuten, dass bei dem Test gemogelt wurde. Du kannst ruhig zugeben, dass du geschummelt hast.

My teachers tell me that they think someone cheated on the test.

Du hast gemogelt.

You cheated!

Ich mogelte beim Kartenspiel.

I'm thoroughly ashamed of having cheated at cards.

Ich werde nicht gewinnen, indem ich mogele.

I'm not gonna win by cheating.