sukčiauti

Kai sakiau, kad sukčiauji, nežinojau, kad tu Sandensas Kidas.

I didn't know you were the Sundance Kid when I said you were cheatin'.

Dr. Jonesai, tu sukčiauji.

Dr.Jones, you cheat!

Jei 9... Tada tu tikrai sukčiauji.

I'm certain that you cheat.

Gal tu sukčiauji?

Aren't you cheating?

Kaip tu sukčiauji su savo mokesčiais?

Like you cheat on your taxes?

Na ir kas, kad sukčiavau, tam, jog išsaugočiau moterį, kurią myliu.

So what if I cheated to get the woman I love to stick around?

Aš sukčiavau taip pat.

I cheated too.

Tu sukčiavai!

You cheated .

Taigi, kodėl tau nesutaupius mums daugybės laiko ir nepapasakojus, kaip tu sukčiavai.

So why don't you save us both a lot of time and tell me how you cheated.

Vis bandau suprasti, kokiu būdu tu sukčiavai.

I am still trying to work out how you cheated.

Tu sukčiavai, kad gautum man tą darbą..

So, you cheated to get me the job.

Na tu ir sukčiavai, siaubas.

So the great air hockey cheats, that is.

Kompetentinga institucija uždraudžia prašymo teikėjams, kurie, kaip įrodyta, sukčiavo, dalyvauti bet kokiuose tolesniuose egzaminuose mažiausiai 12 mėnesių nuo egzamino, per kurį nustatytas jų sukčiavimas, datos.

The competent authority shall ban applicants who are proven to be cheating from taking any further examination for a period of at least 12 months from the date of the examination in which they were found cheating.

Jis sukčiavo

He cheated

- Iš kur tu žinai, kad jis sukčiavo?

- How do you know he's cheating?

Jis nesutiko prie mūsų prisijungti, šaipėsi iš sunkaus mūsų darbo, vogė, sukčiavo, melavo, o dabar sunaikino mūsų vienintelį maistą žiemai.

He's refused to join us, ridiculed our hard work, stolen, cheated, lied, and now destroyed our only food for winter.

Kai berniukas melavo, sukčiavo, ir mušėsi, gerasis žmogus buvo užjaučiantis ir mylintis, kol berniukas, kuris niekad nebuvo patyręs dėmesio ar meilės, galiausiai tą pajuto.

When the boy lied and cheated and clawed and fought, this good man showed compassion and love until the boy, who had never felt anything like being wanted or loved, he finally did.