| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| - Wenn Sie mich aus- tricksen wollen, werde ich das merken. | If you're trying to cheat me, Mr. Monk, we'll catch you. |
| Ach, Sie wollen tricksen. | Ah, you want to cheat? |
| Also müssen wir uns ranhalten, wir müssen das ersthaft angehen. Doch vor allem, müssen wir tricksen. | So we need to step it up, we need to get serious, but mostly we need to cheat. |
| Er kann sich nicht an Bord tricksen. | He got no way cheat himself overside. |
| Um zu tricksen, nicht um zu lernen. | -To cheat, not study. |
| - Nichts, aber Simenon trickst. | I see when he cheats. |
| Du trickst einen aus! | You cheated. That's ridiculous. |
| Er trickst! | He cheats. |
| Also haben Sie getrickst. | So you cheated. |
| Weil ich getrickst habe. | Because I cheated. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بغش,غش, غشا, نغش | Dutch | belazeren, sjoemelen, valsspelen |
| English | cheat | Esperanto | friponi |
| Faroese | svíkja | Finnish | fuskata, petkuttaa, pettää |
| French | copier, tricher, tromper, trompeter, trompéter, trompetter, troncater, troncher | Greek | απατώ |
| Hungarian | csal, megcsal | Indonesian | menyontek |
| Italian | barare, defraudare, impapocchiare, turlupinare | Japanese | カンニング, キセル, 誤魔化す, 浮気, 騙す |
| Latvian | apkrāpt, krāpt | Lithuanian | apgaudinėti, nusirašyti, sukčiauti |
| Macedonian | мами | Norwegian | fuske, jukse, snyte |
| Polish | cyganić, naoszukiwać, odrwić, okantować, oszukiwać, oszwabić, pooszukiwać, wykiwać, wykołować | Portuguese | burlar, ludibriar, tapear, trapacear |
| Russian | мухлевать | Spanish | embaír, trampear, trapacear |
| Swedish | fuska | Thai | โกง |
| Turkish | hile yapmak | Vietnamese | ăn gian, đánh lừa, gạt gẫm, gian lận, lừa đảo |