| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Kysyin, miksi hän lutkuttaa peittoa sängyssä. | So then I said,"Sheldon... why do you have to suck that blanket in bed, huh?" |
| Luoja, Laura. Onko sinun pakko lutkuttaa sitä noin? | Jesus, Laura, do you have to suck on it like that? |
| No, haluatko lutkuttaa tätäkin? | No, honey, go ahead. Do you want to suck here? |
| Hiljaa, te maitoa lutkuttavat loiset! | (BABIES CRYING) Shut up, you milk-sucking leeches! |
| Hän lutkutti sitä peittoa koko lapsuutensa. | Well, all through his childhood... he sucked that blanket... and drove me crazy. |
| - Silas osti ruokaa rahoilla, jotka hän tienasi lutkuttamalla vanhaa ukkoa. | Silas bought food with the money he made sucking off an old man. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | suig | Arabic | لمص,مص |
| Catalan | xuclar | Danish | die, sutte |
| Dutch | inzuigen, leegzuigen, opzuigen, sabbelen, slijmen, wegzuigen, zuigen | English | suck |
| Esperanto | elsuĉi, ensuĉi, suĉi | Estonian | imema, imenduma, lutsima |
| Faroese | boppa, súgva | French | sucer, suxer, teter |
| German | lutschen, nuckeln, saugen, zuzeln | Greek | βυζαίνω |
| Hebrew | מצץ | Hungarian | szí, szippant, szopik |
| Icelandic | sjúga | Indonesian | menghisap, mengisap, mengulum |
| Italian | ciucciare, poppare, succhiare, succiare | Japanese | しゃぶる |
| Lithuanian | čiulpti, pačiulpti, siurbti | Macedonian | цица, шмука |
| Norwegian | suge | Persian | ساک زدن, مکیدن |
| Polish | odessać, podlizać, podlizywać, possać, przyssać, smoktać, ssać, wessać, wycmoktać, wyssać, wysysać, zassać, zasysać | Portuguese | chuchar, chupar, sugar |
| Quechua | ch'unqay | Romanian | suge |
| Russian | сосать | Spanish | chupar |
| Swedish | suga | Thai | ดูด, สูบ |
| Turkish | emmek, nefes çekmek, özümlemek, soğurmak | Vietnamese | mút |