Example in German | Translation in English |
---|---|
Du sollst nie schwindeln‚ stehlen, betrügen oder trinken. | Never lie, steal, cheat, or drink. |
Etwas aus Ihrer Intimsphäre und wehe Sie schwindeln mich an! | Nor will you, if you try to cheat me. My whole life is that restaurant. |
Jeder schwindelt. | Everyone cheats. |
Mein Schwager ist ziemlich gut darin, aber er schwindelt auch. | And my brother-in-law is very good at it, but he cheats. |
Der hat sicher geschwindelt und ein Lineal benutzt. | I'll bet he cheated and used a ruler. |
Sehen Sie, l schwindelte hier. | Look, I cheated here. |
Mann, glaubst du, ich schwindele? | Man, you think I'm cheating you? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | بغش,غش, غشا, نغش | Dutch | belazeren, sjoemelen, valsspelen |
English | cheat | Esperanto | friponi |
Faroese | svíkja | Finnish | fuskata, petkuttaa, pettää |
French | copier, tricher, tromper, trompeter, trompéter, trompetter, troncater, troncher | Greek | απατώ |
Hungarian | csal, megcsal | Indonesian | menyontek |
Italian | barare, defraudare, impapocchiare, turlupinare | Japanese | カンニング, キセル, 誤魔化す, 浮気, 騙す |
Latvian | apkrāpt, krāpt | Lithuanian | apgaudinėti, nusirašyti, sukčiauti |
Macedonian | мами | Norwegian | fuske, jukse, snyte |
Polish | cyganić, naoszukiwać, odrwić, okantować, oszukiwać, oszwabić, pooszukiwać, wykiwać, wykołować | Portuguese | burlar, ludibriar, tapear, trapacear |
Russian | мухлевать | Spanish | embaír, trampear, trapacear |
Swedish | fuska | Thai | โกง |
Turkish | hile yapmak | Vietnamese | ăn gian, đánh lừa, gạt gẫm, gian lận, lừa đảo |