Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Daar sjoemelen je buren met hun belastingaangifte. | That's where you'll find your neighbors cheating on their taxes. |
Hiermee kun je niet sjoemelen. | No cheating. This doesn't lie. |
Hij was verloren als hij niet een beetje kon sjoemelen. | He was lost if he couldn't cheat in a small way. |
Ja, Lonna mag graag sjoemelen met haar dieet als ze reist. | Yeah, Lonna likes to cheat on her diet when she travels. |
Met de dood valt niet te sjoemelen. | You know you can't cheat death. |
Ik heb nog nooit gesjoemeld. | Look, I've never cheated on anything in my life. |
- Kirk sjoemelde. | Kirk cheated. |
Omdat Ben Bradley sjoemelde. | Because Ben Bradley cheated. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | بغش,غش, غشا, نغش | English | cheat |
Esperanto | friponi | Faroese | svíkja |
Finnish | fuskata, petkuttaa, pettää | French | copier, tricher, tromper, trompeter, trompéter, trompetter, troncater, troncher |
German | besebeln, fremdgehen, mogeln, prellen, schummeln, schwindeln, tricksen, übervorteilen | Greek | απατώ |
Hungarian | csal, megcsal | Indonesian | menyontek |
Italian | barare, defraudare, impapocchiare, turlupinare | Japanese | カンニング, キセル, 誤魔化す, 浮気, 騙す |
Latvian | apkrāpt, krāpt | Lithuanian | apgaudinėti, nusirašyti, sukčiauti |
Macedonian | мами | Norwegian | fuske, jukse, snyte |
Polish | cyganić, naoszukiwać, odrwić, okantować, oszukiwać, oszwabić, pooszukiwać, wykiwać, wykołować | Portuguese | burlar, ludibriar, tapear, trapacear |
Russian | мухлевать | Spanish | embaír, trampear, trapacear |
Swedish | fuska | Thai | โกง |
Turkish | hile yapmak | Vietnamese | ăn gian, đánh lừa, gạt gẫm, gian lận, lừa đảo |