| - Bu hile yapmak olur ama. | It's cheating. |
| - Bu hile yapmak. | - It's cheating. |
| - Buna hile yapmak denir. | - That's cheating. |
| - Evet, aptal bir yarışmada hile yapmak. | - Yeah, cheating on a silly contest. |
| - Ben pokerde hile yaparım. | - You cheat at poker? |
| - Dikkatli ol, hile yaparım ben. | - Watch it, I cheat. - So do I. |
| - Yani hile yaparım diyorsun. | You mean, you can cheat. |
| Ben de hile yaparım. | Well, I'll cheat. |
| Ben iyi hile yaparım. | I'm a good cheater. |
| Doğanın kendisine karşı hile yaparsın! | You're cheating nature itself. |
| Harcama bütçende biraz hile yaparsın. | You can cheat a little on your expense account. |
| Hayır, hile yaparsın. | No, you'll cheat. |
| Her zamanki gibi hile yaparsın. | And you'll cheat, as usual. |
| Ortada test falan yokken, o testte nasıl hile yaparsın? | How do you cheat on a test when there's no test? |
| Herkes hile yapar. | Everybody cheats. |
| Herkes vergi öderken hile yapar. | Everyone cheats on their taxes. |
| Kart oyunlarında hile yapar. | Um, he cheats at cards. |
| "Kumarda hile yaptım!" | "I cheated at cards!" |
| - Gel. Ben hile yaptım, sen de yap. | Since I cheated, you get to, too. |
| - SAT sınavında hile yaptım. | - I cheated on my SAT. |
| - Senin için hile yaptım. | - I cheated for you. |
| - Tabii ki hile yaptım! | Of course I cheated! |
