| "Kuka on tuo komea arpinaama, joka paistaa ranskiksia?" | Oh eh, who's the hot guy with the burn scars working the French fry machine? |
| - Hän ei osannut paistaa edes munaa. | But Christina couldn't even fry an egg. |
| - Kun voi jonkun kanssa vatkata - Ja paistaa | - # With someone to stir - # And someone to fry |
| - Noita ei kylläkään voi paistaa. | You can't fry none of that, though. |
| - Tuon pinnalla voisi paistaa munia | - You could fry eggs on that thing |
| Istu alas, paistan kalaa. | Sit yourself down. I'm still frying the fish. |
| Jos kerrot jollekulle, paistan sinut pannulla ja syön sinut. | You tell anybody, I will fry you up and eat you. |
| Jos mokaat tämän homman - leikkaan kiveksesi irti ja paistan ne, ja Morissey syö ne lounaaksi | Not you. And if you screw up on me I will cut off your testicles, fry them and Morrissey here will have them for lunch. |
| Keitän kahvit ja paistan vaikka munaa. | I'll make some coffee and fry you an egg. |
| Minä paistan jotain. | - I fry anything. |
| Ennen kuin grillaat sitä, käristät sitä, tai paistat sitä kokonaisena, hauduta sitä ensimmäiseksi, mieluiten jossain kanaliemessä, jossa on hieman yrttejä ja mausteita. | Before you grill it, fry it, put it on a barbecue, you poach the chicken first, preferably in some chicken stock with a little bit of herbs and spices. |
| Jos kaikki menee hyvin, - paistat kalaa illalla. | If things go right... you'll fry some fish tonight. |
| Kun paistat ne, taikinan täytyy olla rapea, ei koskaan rasvainen. | Yeah. When you fry them, the batter, it has to be crunchy, never greasy. |
| Kuorit sipulin, paistat sen ja teet purilaisen - ja pistät Deep Purplea soimaan. | You peel and onion and fry it. You do the same with the burger. Then you put Deep Purple on, and it's that easy. |
| Sammakonreidet pomppaavat pannulta, kun paistat niitä. | Frog legs jump out of the skillet when you fry 'em up... don't they, boy? |
| Keittiön lattia likaantuu kun paistamme metsäsieniä, joten... | The kitchen floor is as dirty when we fry mushrooms, so... |
| Kiität minua, kun paistamme isoa, mehevää kalaa. | You'll thank me when we're fryin' up a big,juicy fish. |
| Mutta ennen sitä, 790 - me paistamme pikkuiset aivosi, jotka ovat tuon peltipurkin sisällä. | Well before that, 790, we're gonna fry that little cube of a brain in that, that... that tin bucket you call a head - you know, it won't taste good, |
| Peruna on meidän aprikoosimme. Leivomme, keitämme, muhennamme, paistamme - teemme jauhoa mykyihin, leipään, skonsseihin ja pannukakkuihin. | Potato is our apricot, we bake we boil, we mash, we fry and then we make a flour of it for dumplings in our stew or bread or scones or pancakes |
| D'Argo, he paistavat Rygelin. | D'Argo, they're gonna fry Rygel! |
| Ihmiset sieppaavat sen ja paistavat sen ruuaksi. | And human beings swoop down on him, scoop him up, and fry him for dinner. |
| Jos he kuulevat sinun puhuneen ensin minulle, he paistavat sinut. | If they find out that you talked to me before you called Dewitt, they'll fry you. |
| Meistä ei ole apua kenellekään, jos he paistavat meidätkin. | Well, we'll be no help to anyone if they fry us, too! |
| Toisen palan paistoin ja söin. | "...the other piece l fried and ate. |
| - Grayson paistoi viimeiset eilen illalla. | Grayson had a fried-egg sandwich last night. |
| Et korjannut ajolevyä ja säteily paistoi heidät karrelle. | When you didn't fix that drive plate properly, and that radiation leak fried them to a crisp. |
| Kääntäessäni koneen käyntiin, se paistoi hänen aivonsa välittömästi kuin munan. | When I turned on the machine, it instantly fried his brain like an egg. |
| Yksi paistoi juuri itsensä. | One of the ghoulie boys just tripped a capacitor and fried himself. |
| Asuimme majoissa ja paistoimme lokit nuotiossa. | We slept in bivouacs and fried the gulls over a fire. |
| Siellä oli niin kuumaa, että paistoimme kananmunia jeepin konepellillä. | It was so hot that we fried eggs on our jeep. |
| Onkisin ja paistaisin ne päivälliseksi. | l'd pull him aboard and the cook would fry him for dinner. |
| ""Älä pekonia alasti paista. | "Never kick anything inanimate... "never fry bacon in the nude... |
| - Älä paista munia paljain jaloin. | Here's the lesson. Don't fry eggs in bare feet. |
| Big Momma, emme paista kanaa! | Big Momma, we're not frying a chicken! |
| Kukaan ei paista, meitä ei maista, saakaan nyt kii | Nobody beat us, fry us and eat us in fricassee |
| Mene sinä siirrettävään taloosi ja paista vaikka jotakin. | Oh, go back to your double-wide and fry something. |
| Paloitelkaa ja paistakaa minut. | Well, subdivide me and Kentucky-fry me. |
| Tarjoilija! Viekää tämä paistettu Mozzarella takaisin keittiöön ja paistakaa sitä lisää! | Take this fried mozzarella back to the kitchen and fry it some more. |
| Kohta olet takaisin St. Louisissa, paistamassa kaloja. | You're gonna be back in St. Louis, frying fish. |
| Minä olen paistamassa! | I'm frying! |
| Paloittele se paistamista varten. | Cut that up for frying. |
| - Nyt vesihevosen vaimolla oli lämmin, hän oli iloinen, ja täynnä kalaa jonka oli paistanut ruoaksi, mutta kun mies palasi takaisin... | And the waterhorse's wife was warm then, and happy, and full of the fish she fried for her supper, but when the man came down to the... |
| - Oletko ikinä paistanut niitä? | Yeah. You ever have them fried? No. |
| En paistanut kanapihvejä 20 vuotta, jotta sinusta voisi tulla yksi heistä. | I didn't make chicken-fried steak for 20 years so you could be one of them. |
| Tällä välin olisin paistanut ne, syönyt ne, ja käynyt paskalla. | I could've fried 'em, ate 'em, and shat 'em out by now. |
