praadima

Esiteks, ma võtan su maha. Siis ma praen kana ära.

First I'm going to take you down then I'm going to fry the chicken.

Kastan tuunikala piima sisse, ja tänu sulle, praen neid tütrele.

Well, I'm soaking tuna in milk and thanks to you, frying it for my daughter.

Kui kogu maailm on minu, siis ma isiklikult praen su pekist perset.

When all the world is mine, I will personally fry your lard-ass.

Kui mina praen, siis ma tavaliselt...

- When I fry them, I usually- - Sting Inge?

Kui vorsti praed, maitseb see nagu hotdog.

If you fry baloney, it tastes like a hot dog.

Ma ei lase sul seda enda peal proovida. Mis siis, kui sa mu ajud ära praed?

I'm not gonna let you try this out on me, What if you fry my brain?

Ma ei teadnudki, et sa praed seda kana.

I didn't know you were frying chicken.

Praegu praed sina, seega sina otsustad.

But now you're frying, so you decide.

- Enne kui see meid ära praeb. - Jah.

- Before it fries us.

- Enne kui see meid ära praeb.

- Before it fries us.

- See on praeme ...

- That's gonna fry...

Me kõik praeme selle eest.

We're all gonna fry for this.

Me praeme siin ära!

We're gonna fry! Come on!

Kas te praete marmorkuule?

Are you guys frying marbles?

Ma olen Kentuckyst ja see on kana, mida te praete.

So, I am from Kentucky... this is a chicken and you're gonna fry it.

Ükskõik kes tuleb teist siia alla... kandke prille või muidu praete oma reetina... ja vaadake, et generaator oleks kütust täis kogu aeg.

Any of you come down here. wear your shades or you'll fry your retinas. Oh. and be sure to keep the generator fuelled at all times.

- Nad praevad ta ära. - Kindlapeale.

- They'll fry him.

- Nad praevad ta ära.

- They'll fry him.

D'Argo, nad praevad Riigeli ära!

D'Argo, they're gonna fry Rygel!

- Ma ei prae su ajusid ära.

- I will not fry your brain,

Suur Mamma, me ei prae siin kana!

Big Momma, we're not frying a chicken!

"Siin on naise pool neeru, teise poole ma praadisin ja sõin ära.

"...the other piece l fried and ate. It was very nice." We demand something be done, and done tonight.

Herned ja riis! Ma praadisin just enda omad ära.

East an right, I just fried my nuts!

Ma ainult röstisin mõned soolakringlid, ja praadisin peekonit. Ja ostsid džemmi.

Oh, i just toasted some bagels and fried some bacon and bugeen

Ma ainult röstisin mõned soolakringlid, ja praadisin peekonit.

Oh, I just toasted some bagels and fried some bacon.

Ma praadisin just enda omad ära.

I just fried my naâ€

Muide, sa praadisid täna omletti minu pannil ja unustasid selle puhtaks pesta.

By the way, you fried eggs on my pan and didn't even wash it!

Ja siis, siis ta praadis end flashiga ära ja ma arvasin, et kõik on möödas.

And then, then he fried himself on flash and I figured it was all over.

Kui lülitasin masina sisse, praadis see hetkega tema aju nagu muna.

When I turned on the machine, it instantly fried his brain like an egg.

Kus on see, kes end ära praadis?

- Where's the guy who fried himself?

Te saite nii palju tabamusi, et see praadis mu ruuteri ära.

You girls had so many hits, it fried my router.

See on nakkus ja me praadisime ta immuunsüsteemi.

It's an infection and we fried her immune system.

"Ega prae meid wokipannil

"Or stir-fry us in a wok

- Ma ei prae su ajusid ära.

- I will not fry your brain,

Alustad vähese õliga, siis prae natuke küüslauku.

Then you fry some garlic. Then you throw in some tomatoes, some tomato paste.

Enne kana küpsetamist praadige seda grillil. Keetke kana puljongis läbi koos ürtide ja vürtsidega.

Before you grill it, fry it, put it on a barbecue, you poach the chicken first, preferably in some chicken stock with a little bit of herbs and spices.

Kui tast siis ikka veel kasu pole, praadige, keetke või tehke temaga, mida tahate.

If she' s still useless then, fry her, boil her, do with her as you will

Kõigepealt eemaldage maks ja praadige seda sibulaga. Või tehke maksvorsti, mida saab määrida soolaküpsisele. Ritz'i soolaküpsis sobib hästi.

Now, first, remove the Iiver and fry it up with some onions for a Iittle snack or perhaps a delicious Iiverwurst which you can spread on a cracker, a Ritz cracker, a saltine.

- Ta võib mune praadima minna.

- She can go fry an egg.

Kuid varsti hakkavad nad mu ajusid praadima.

Right up to the point where they come to fry my brain.

Ma ei jää siia muna kombel praadima.

I'm not gonna stay here and fry like an egg.

Ma ei tule sulle ütlema, kuidas sa kanu praadima pead, Gustavo.

I don't tell you how to fry your chickens, Gustavo.

- Ma tahaksin kala praadida.

- OK, I want to do like, a fish fry.

Ainult piisavalt, et praadida seda litapoega kauem.

Just enough to fry this son of a bitch longer.

Ainult siis, kui kavatsed neid praadida.

Only if you plan to fry it.

Armas Jumal, õnnista seda perekonda ja lase neil kutsuda meid enda juurde sööma, sest mu värske abikaasa ei oska ei vett keeta ega muna praadida. L'chaim. L'chaim.

Dear God, please bless this family and let them always invite us over for dinner, because God knows my new wife cannot boil water or fry an egg. /L'chaim. /L'chaim.

Oled sa neid kunagi praadinud?

You ever have them fried?

Ma tahtsin lihtsalt kindlaks teha sinu automaatkork pole praetud.

I just wanted to make sure your circuit breaker hadn't been fried.