| "سيقوم بذلك "تيو و "آرثر" هو الشخص .الذي سيُقلى على ذلك | Teo's going to do that, and Arthur's gonna be the one frying. |
| * (فايرواي فرانك) سوف تموت* * سوف تُقلى، نعم * * أيها المذنب الحقير * | * fairway frank, you're gonna die * * you're gonna fry, oh, yeah * * you guilty son-of-a-bitch * * you're gonna fry when they flip that switch * |
| . انا سوف اُقلى | I'll fry. |
| ...كان الجو شديد الحراره لدرجة أنه كان يمكنك حرفياً قلى بيضه... عـلـى السطـح الـمعـدنى للمركبـه | The heat was as much that could, literally, to fry eggs in mudguards. |
| أتعرفين أعتقد أنة يمكننى قلى البيض على جبهتك الأن | You know, I'll bet I could fry an egg on your head right now. |
| ! فاسد، أقلي هذه فوق | Stuffy, fry these up! |
| - أقلي بطاطا الفريجت. | I'm frying' the Frigate Fries. |
| .أجل، أقلي البيض بنفسي | Yes, fry the eggs myself. |
| .شرعتُ بإعداد العشاء .أقلي البطاطس وأحمّر النقانق | I started dinner. The potatoes are frying and I'm heating up hot dogs. |
| أبي، إنني أقلي الفطائر | Father, I am frying fritters. |
| "لن تصنع "مولي ،(أبداً كـ(إلينا ولكن ربما يُمكنني تعليمها "كيف تقلي "تورتيا | She'll never make molé like Elena, but maybe I could teach her to fry a tortilla. |
| (لا أخبركَ كيف تقليّ دجاجتكَ يا (غوستافو | I don't tell you how to fry your chickens, Gustavo. |
| - دعها تقلي بيضة =خليها تسري - | - She can go fry an egg. |
| ...سأعطيه لابنتي .يمكنها أن تقلي ورك دجاجة | I'll give my daughter-- she can fry up a chicken leg. |
| .اسمع يجب ان تقلي البصل | Listen, you have to stir-fry the onions. |
| أيتها الأم الكبيرة , بالتأكيد أنت تعرفين .كيف تقلين برغر السمك | Hey, Big Momma, you sure know how to fry up a fish burger. |
| تقلين شرائح اللحم ثم تضيفين إليها الزيت بعد نقعها في أعشاب البحر | You fry up the beef, add a dash of sesame oil, you boil it with soaked seaweed... fantastic! |
| هل أنت تقلين لحماً؟ | . Are you frying bacon? . |
| انه يقلي شرائح البطاطة و يستخدم لذالك ملعقة صغيرة من الزيت | It fries perfect chips and uses only a spoonful of oil. |
| سوف نقلي - .لكننا سنلعب لعبة السجادة الملونة | We're gonna fry ! - But, we're doing Twister. |
| سوف نقلي شيء ربما توست فرنسي | - I fry anything. |
| ! إنهم سوف يقلون أعيونكم ! | They'll fry your eyes, gnaw on your knees, gobble your gizzards. |
| إنهم يقلون الفطائر بالطابق السفلي اذهب واجلب لي بعضاً منها | They're frying fritters downstairs, go get me some. |
| عندما الأولاد يقلون | When the children fry |
| في مصح عقلي , المكان الذي يقلون فيه مخك ذلك المكان الذي كان يود ان يرسلك اليه | An asylum, where they fry your brain, that's where he was sending you. |
| ليس لدي فكرة كيف هم يقلون بعمق الديك الرومي للعشاء لكن انا مسرور جداً لإنهم يقومون بذلك لإنني احبه | I have no idea how they deep-fry a turkey dinner, but I am so glad they do because I love it. |
| ...أنظري .لقد قليتُ هاتفي | There... I French-fried my phone. |
| .قلت أنك تريد ديكًا مقليًا | You said that you liked fried turkey. |
| انظر ماذا وجدت, انت قلت ستيك مقلي | Look what I found. You said fried steak. |
| هل قلت سيجفريد ؟ | -Did you say Siegfried? |
| وهكذا، قلينا القلب و يبّسنا الشريان الأورطي وتركنا ورائنا جرح ثقب رهيب | Thus far we have fried the heart, crisped the aorta, and left behind a terrible puncture wound. |
| نصيحتي، اسحبي الحبل قبل ان تُقلين | My advice? Pull the ripcord before you get fried. |
| بإعتبار أنهم قادمون لكي يقلوا رأسك في غضون خمس دقائق | Considering they're coming to fry your ass in about five minutes. |
| - لربّما أنا يمكن أن أقلّيه. | - Maybe l could fry him. - Dude, he's your boss. |
| .الخطوة التالية، يجب أن أقلّي البصل | Next, I have to stir-fry the onion. |
| بعد أن تخبزه تقلّيه فى الأعشاب وزيت الزيتون لكنك يجب أن تستخدم المقلاة الحديدية | After you bake it, you fry it in herbs and olive oil, but you gotta use a cast-iron skillet. |
| لا تستطيع التوقف فى مكان واحد الا لجزء من الألف من الثانية بعد أن اضغط الزر وأنت تقلّي | Stop in one placefor even a millisecond after I activate them, and you fry. |
| كلّ شيء مقلّي .رأيتُ رجل يقلّي "توينكي" بالأمس *نوع من الكيك الأمريكي* | Everything fried! I saw a man fry a Twinkie yesterday. |
| ماذا ؟ - لأن نمسك أولئك نصيد، يقلّيهم حسنا. | - Because we catch those fish, fry them well.. |
| نعم، لأن دماغي يقلّي، وأفقد الإتصال مع الحقيقة. | Yeah, because my brain is frying, and I'm losing contact with reality. |
| بالتأكيد سوف اقلي بعض النقائق الجميع هنا يحب النقائق ؟ | Sure, I'll fry up some sausages. Everybody here like sausages? |
| ماذا لدي كي اقلي فيها ؟ | - W-what am I gonna fry in that? |
