Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Mag ik de knoflook al fruiten? | -Can I fry the garlic? |
We pakken de stukjes tomaat en fruiten die. | We fry the tomato. Let's gild them a little. |
- Ik fruit eerst de knoflook en de pepers. Garnalen erbij, even aanbakken. Een glas witte wijn erbij. | First I sauté garlic, oil and hot pepper, then I pan-fry the shrimp, a good glass of white wine, a couple of tomatoes and then... |
Daarom fruit ik hem pas vlak voor de pasta gaar is. | It seems easy, but it's not. That's why I start frying it just before the pasta is done. |
Dan tomaten en wat tomatenpuree. Die fruit je ook. | Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick. |
Neem wat olie en fruit wat knoflook. | You start with a IittIe oil, then fry some garlic. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | fërgoj | Arabic | قلا,قلى, قلي |
Azeri | qızartmaq | Catalan | fregir |
English | fry | Esperanto | friti |
Estonian | praadima | Faroese | steikja |
Finnish | käristyä, paistaa | French | frire, poêler, poëler |
German | braten, frittieren | Greek | τηγανίζω |
Icelandic | spæla | Italian | friggere |
Japanese | 煎る | Latvian | cept |
Macedonian | испржи, пржи | Malay | goreng, goreng tohor |
Maori | parai | Norwegian | steke |
Polish | dosmażyć, podjadać, podsmażać, podsmażyć, przesmażyć, przyskwarzać, przysmażać, przysmażyć, skwarzyć, smażyć, usmażyć, zasmażyć | Portuguese | fritar |
Romanian | prăji | Russian | зажаривать, зажарить, поджаривать, поджарить |
Spanish | freír, freírse, fritar | Swedish | steka |
Thai | เจียว, ทอด | Vietnamese | chiên, chiến, rán |