liukastua

- En halua liukastua.

There you go. - Don't let me slip. Hold there.

- Hän ei tainnut liukastua.

- He didn't slip on his tea, did he?

- Mahtoiko hän liukastua katolta?

Do you think he slipped off the roof? Maybe.

- Taisin liukastua.

- I must've slipped.

- Voit liukastua ja lyödä pääsi.

- You can slip and hit your head.

- Kohta liukastun!

I'm gonna slip.

Minä liukastun, Matt.

I'm slipping, Matt.

Minä liukastun.

l'm gonna slip.

Ehkä liukastut ja kaadut, ja tuo polvesi viimein antaa periksi.

Perhaps you'll slip and fall and that knee of yours will finally give out.

En halua että liukastut ja haastat meidät oikeuteen. Näytä mistä hän pääsi ulos.

I do not want that one slips and one falls.

Jos liukastut vielä kerrankin, niin miten meidän käy?

You slip On the linoleum again, Then where are we?

Jos liukastut, jäämme molemmat jumiin.

Careful. If you slip, we'll both be stuck.

Pelkäätkö, että liukastut ja putoat takaisin liejuun?

Make you fearful of slipping and stumbling and falling back into the slime?

"Vihainen Isä liukastuu ja kaatuu alas portaita".

"Angry Dad slips and crashes down the stairs."

- Entä jos joku liukastuu?

But if someone slips?

25-vuotias ja liukastuu kylpyhuoneessa.

Twenty-five years old, and he goes and slips over in a bathroom.

Eli jos hän liukastuu Kanen portailla, ikävä juttu?

She slips and falls outside Kane Enterprises? Tough toenails?

Hän liukastuu sampoohon ja kolauttaa takaraivonsa askelman kulmaan.

Whoops. He slips on the shampoo, hits the corner of the step with his occiput.

Mutta jos ikinä haluatte haastaa jonkun mistä tahansa, liukastutte kylvyssä, - ruodosta kalassa, olen teidän kaverinne.

But if you ever do want to sue anyone for anything, a slip in the tub, a bone in the fish, I'm your guy.

Joo, ehkä he liukastuvat lehmänpaskaan.

Yeah, some advantage. Maybe they'll slip on a cow patty.

Jos ystävät liukastuvat, he ovat poissa.

His friends slip, collapse, They're gone.

Jotkut liukastuvat.

Some people slip.

Kun luuttuat, laita kyltti esiin. Muuten ihmiset liukastuvat lattialla.

When you're doing the mopping you've got to put down the yellow sign otherwise people could slip, right.

Tarkastaja pelkää, että kilpailijat liukastuvat.

He's worried the competitors might slip on takeoff and fall over.

- Juoksin ja liukastuin.

I was running, and I slipped.

- Kyllä, minä vain liukastuin.

-Yeah, I just slipped.

- Minä liukastuin...

- What are you doing? - I slipped.

- Minä liukastuin.

I slipped and fell.

"Sano että liukastuit.

They go 'What happened? ' 'l put it in, I slipped, and it broke.'

Ehkä liukastuit.

You've been drinking, so maybe you slipped.

Sinä liukastuit.

You slipped, you almost hurt yourself.

Sinä siis liukastuit ja kaaduit robottikäden päälle.

You slipped and fell into a robot hand?

"voin kiivetä alas." Hän yritti tarttua ränniin - mutta hän liukastui, putosi alas ja katkaisi niskansa.

I'll be able to climb down." So he reached across, but he slipped off the windowsill... and fell down and broke his neck.

- Aika hyvin, tosin Kane liukastui.

- Not so hot. He just slipped. - four, five, six-

- En yrittänyt hän liukastui.

- I didn't try and kill him, he slipped!

- Hän ehkä liukastui.

Perhaps, she just slipped.

- Hän liukastui ja putosi.

- He slipped and fell.

- Että liukastuimme salaiseen ICE-tiedostoon?

That we got slipped some secret squirrel ice file?

He liukastuivat.

They slipped: They slipped:

Hevoset liukastuivat.

- Their carriage horses slipped and bolted.

Valitan, nämä liukastuivat banaaninkuoreen.

These two slipped on a banana peel.

- Varo, ettet liukastu.

Watch it. Don't slip now.

- Älä huoli, en liukastu.

Don't worry. I won't slip over.

- Älä liukastu

- Don't slip. - I won't.

-Varo, ettet liukastu.

Watch the ice, Eleanore. Don't slip.

Ei limsaan liukastu.

You don't slip on Coke.

Ensi kerran tavatessamme, Märta pelkäsi melkein kaikkea paperi poikaa lintuja liukastumista matolla ja miehiä

When we first met, Märta was afraid of almost everything Of the paper-boy of the birds Of slipping on the rug and of men

"22-vuotias rakennustyöntekijä kuoli - liukastuttuaan ja pudottuaan." Leon Hubbard ei liukastunut.

"A 22-year-old construction worker was killed yesterday when he slipped and fell to his death." Leon Hubbard didn't slip on nothing. They're laying block down there.

En minä muuten olisi liukastunut.

Since I slipped like that.

Hän oli kai liukastunut.

She must have slipped.

Joten kun kuulit, että paras ystäväsi yliopistossa - oli humalassa liukastunut kylpyhuoneessa, - lyönyt päänsä ja vuotanut kuoliaaksi, mikä oli reaktiosi?

So when you heard that your best friend, your...best friend in college, anyway, had gotten drunk and allegedly slipped in a bathroom and cracked her head open and then bled to death, what was your reaction?

Joyce löytää ylikonstaapelin makaamassa märällä kylpyhuoneen lattialla, - kun hän on liukastunut ja onnettomasti murtanut niskansa.

Joyce will discover the Sergeant lying on the wet floor of his bathroom, having slipped and tragically broken his neck.