podsunąć

We właściwym momencie, podsuń to Nobu, dyskretnie. Będzie wiedział, co to oznacza.

At the right moment slip it to Nobu – discreetly.

Lacey podsunęła ci listę pytań, na której dobrotliwie naniosłeś pisemne odpowiedzi.

About a list of questions that she slipped you when you're both in county. Questions that you were good enough to answer in writing.

Moja znajoma z Quantico podsunęła nagranie do cyfrowego urządzenia eksploatacji dowodów.

My friend in Quantico slipped the recording to the digital evidence exploitation unit.

Przypuszczam, że to Wendy podsunęła im te zarzuty na pożegnanie.

My guess is Wendy slipped the charges to them as a late hit. We have to fight it.

A ja podsunąłem jej 40 dolców i poprosiłem, żeby została do dziesiątej.

I told the nanny I'd be home by 9:00. And I slipped the nanny 40 bucks, told her to stay till 10:00.

Chyba ktoś mi podsunął jakąś tabletkę.

l think somebody slipped me a roofie.

Facet podsunął jej ecstasy.

Guy slipped her ecstasy.

Tak naprawdę to niechcący podsunęliśmy kilka pomysłów jednemu z podejrzanych.

Uh, actually, we inadvertently slipped a few details to one of our other suspects.