wsunąć

/Łatwo coś wsunąć i łatwo wysunąć.

easy to slip something in, easy to slide it out.

Miałam właśnie wsunąć to pod twoje drzwi.

I was just going to slip this under your door. What is it?

/Jak ci się spodoba,/ /wsuń to pod jej łóżko./

If you like her, slip this under her bed.

Gdy poczujesz, że się rusza, wsuń podkładkę.

When this starts to move, slip in the shim.

Jak będziesz miał jakieś pilne wiadomości, które musisz dostarczyć, po prostu wsuń je pod drzwi, OK?

Any urgent messages you feel compelled to deliver, slip 'em under the door, OK?

Jeśli masz jakieś informacje na stronę umieść je. I wsuń do mojej szafki.

If you have something for my page, write it down and slip it in my locker.

Po prostu wsuń czynsz pod moje drzwi.

Just, just slip the rent under my door.

Gdy Wolf przyjmował zamówienie, wsunęłam mu swój numer telefonu.

And when Wolf came by to check on our meal, I slipped him my number.

Jest zła z powodu naszyjnika, który zostawiłam, ale dzień przed moją śmiercią wsunęłam list pod jej drzwi.

She's so angry about the necklace I left, but I slipped a letter under her door the day before I died.

Sprawia mi to przyjemność. Odkąd skończyłam pięć lat i po raz pierwszy wsunęłam tam palce.

I'm into pleasure... ever since I was five years old... and I slipped my fingers inside for the very first time.

Zdjęcie, które wsunęłam pod drzwi!

The picture I slipped under your door.

Otwierałem je i noga mi się wsunęła.

When I was prying it open, my leg slipped in.

I zastanawiałem się, czy otrzymał pan kopertę, którą wsunąłem panu pod drzwi.

And I was wondering if you received that envelope I slipped under your door.

Kiedy wsunąłem mu klucze był roztargniony.

When I slipped his keys back, he was so distracted

Poszedłem prosto do niej i wsunąłem kartę do jej torebki.

I went right back to her and slipped the card into her purse.

Właśnie wsunąłem swój numer telefonu do pana kieszeni.

l have just slipped my cell-phone number into your pocket.

Wiesz, kiedy dzisiaj wsunąłeś mi pierścionek na palec...

You know, when you slipped that ring on my finger today...

# On wsunął kajdanki na za plecami #

# He slipped the handcuffs on behind my back #

/Zachowywał się jakby otwierał skrytkę 27, /ale tak naprawdę wsunął klucz do 26.

He acted as though he was gonna open box 27, but then he slipped his little tiny key into box 26.

A dziś rano ktoś wsunął to pod moje drzwi.

Look, somebody slipped this under my door this morning.

Kiedy tam dotarłam, wsunął mi karteczkę z pytaniem, "czy będziesz moją dziewczyną?

When I got there, he slipped me a note that says, "will you be my girlfriend?

Ktoś wsunął ją do mojego mieszkania pod drzwiami. Kto?

Somebody slipped it under the door of my place.