| Kiedy Peter krzyczał na wszystkich, o tym zdjęciu, na którym Derek trzymał napis "Hollywood", chwyciłam Złoty Glob i wyśliznęłam się. | When Peter was yelling at everyone about that picture of Derek holding up the Hollywood sign, I grabbed the Golden Globe and slipped out. |
| Mama się wyśliznęła. | Mama's slipped away. |
| Oops, wyśliznęła mi się. | It slipped. |
| Po prostu... wyśliznęły mi się. | I'm sorry. They just... they just slipped out of my hands. A little less clumsiness around here would be nice, don't you think? |
| Jeszcze leżę w szpitalu, ale wyśliznąłem się na dzisiejszą okazję. | I'm staying at the hospital now, but I slipped out today |
| Pamiętasz, jak zawołałeś pana Rhoades'a do telefonu, a ja się wyśliznąłem i go przyniosłem? | You remember? You called Mr. Rhoades up on the phone, and I slipped over and took them? |
| Wśliznąłem się, wyśliznąłem się. | I slipped in, I slipped out. |
| [ Och wyśliznąłem się z pewnych objęć Ziemi ] [ i tańczyłem z niebiosami na śmiechem roziskrzonych skrzydłach] | Oh, I have slipped the surly bonds of Earth, and danced the skies on laughter-silvered wings. |
| Ale się wyśliznął. | But then it slipped out! |
| Donovan nie uciekł przypadkowo... wyśliznął się przez twoje palce. | Donovan didn't fortuitously escape... he slipped right through your fingers. |
| Dzieciak po prostu się wyśliznął. | (sighs) the kid just slipped right out. |
| Miał ochronę... doszło do wymiany ognia i jakoś się wyśliznął. | He had a security detail with him, and we exchanged fire with them and he slipped out during the firefight. |
| Uczy się, wyśliznął się, a teraz pnie się w górę. | Learn man, he slipped away and found a way further up. |
| Nie pozwolę ci umrzeć... Kiedy odeszliśmy, żeby uratować dziewczynę, Kolekcjoner i Linda wyśliznęli sie bocznym wyjściem. | I won't let you die... when we took off to save the girl, the collector and linda slipped out the side exit. |
