| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Eĉ neatendite, eble li mem povos finigi tiun problemon. | He might have even been able to fix you. |
| Lia morto finigas etapon de nia historio. | His death marks the end of a chapter in our history. |
| Li finigis la plej grandan parton de sia laboro antaŭ la noktomanĝo. | He finished the bulk of his work before dinner. |
| Héctor 2 venos ĉi tien, mi postsekvos lin kaj finigos lin. | Hector 2 comes up here, I follow him and finish him off. |
| Ni finigos la laboron eĉ se ni bezonos la tutan tagon. | We'll finish the work even if it takes us all day. |
| Antaŭen! Ni finigu! | Finish your breakfast! |
| Ni finigu la revizion. Ĉu en ordo? | We're going to finish. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | afslutte | Dutch | afmaken,appreteren, beëindigen, finishen, stijven, stikken, voleindigen |
| English | finish | Estonian | lõpetama |
| French | achever, finir, terminer, ternir | German | erledigen, finishen |
| Greek | τελειώνω | Hungarian | elkészül, elvégez |
| Icelandic | enda, klára, ljúka | Italian | compiere, completare, finire, ricompiere, ultimare |
| Japanese | 済む | Latvian | beigt, pabeigt |
| Lithuanian | baigti, pabaigti, pasibaigti, užbaigti | Norwegian | sluttføre |
| Polish | pokończyć, ukończyć, wykańczać, wykończyć | Portuguese | acabar, finar, findar, perfazer, rematar, terminar |
| Romanian | finisa, isprăvi, perfecta | Spanish | acabar, terminar |