isprăvi

Apoi să găsesc un locşor tihnit, unde să-mi pot isprăvi cartea.

And then find somewhere quiet where I can finish my book.

Când voi isprăvi cu tine, îţi vei dori să nu fi scăpat cu viaţă aseară !

When I'm done with you, you're gonna wish... whoever you tangled with last night had finished you off.

Ţi-am spus că vom isprăvi cu asta.

I told you we're finishing this.

Ar t... trebui să isprăvesc pe-aici...

I sh... I should finish this stuff up, you know?

Aşa că eu o să isprăvesc treaba pentru el.

So I'm finishing it for him.

De îndată ce-mi isprăvesc povestea, mă voi spinteca fără mofturi.

Once I have finished my story, I will disembowel myself with no further ado.

O să isprăvesc asta.

I'm going to finish this.

Trebuie să isprăvesc cu domnişoara.

OK, I've got to finish my work with the lady.

- O să isprăvim jocul nostru de şah.

We'll finally finish our chess game.

- S-o isprăvim.

- To finish this.

Cu forţa, dacă nu ne-om înţelege Ia timp. trebuie să isprăvim, pricepi?

With force, if we don't make our point in time, we need to finish, you understand?

Doar să isprăvim discuţia pe care am început-o.

Just finishing up the conversation we started.

! - A isprăvit.

- He's finished.

A isprăvit.

He's finished.

A spus că s-a isprăvit.

He said it's finished.

Acum s-a isprăvit.

It is finished now.

Am isprăvit, Agent Mulder?

Are we finished, Agent Mulder?