lohnen

Dank ihrer Vorarbeit wird sich's lohnen.

Thanks to your preparations it will be rewarding.

Der Herrgott wird ihm das lohnen.

The good Lord will reward him.

Der Himmel wird es Ihnen lohnen.

Heaven will reward you.

Ein Risiko muss sich auch lohnen.

Anytime you take a chance, you better be sure the rewards are worth the risk.

Es könnte sich für euch lohnen.

Then wait perhaps a substantial reward.

Ein Zeugnis dafür, wie sehr sich Habsucht lohnt.

A testament to the rewards of avarice.

Man weiß nie, ob sich die Investition lohnt.

It's a big investment for everyone for uncertain rewards.

- Nun, kein Leben scheint lohnend, wenn man zu viel darüber nachdenkt.

Well, no life appears rewarding if you think too much about it.

Die Dankbarkeit des neuen Imperators wird sehr lohnend sein.

You will find the new emperor's gratitude most rewarding.

Ein guter Schöpfer zu sein, ist sehr lohnend.

Being a good maker is very rewarding.

Elternschaft kann sehr lohnend sein.

Parenthood can be very rewarding.

Es ist nur ein Teilzeitstelle, aber ich denke, das du es wirklich lohnend finden wirst.

It's only a part-time job, but I think you'll find it really rewarding.