- Bloßstellen, wir kreuzigen sie! | Expose them? We'll crucify 'em! |
- Ihre Eltern werden mich kreuzigen. | - Their parents will crucify me. |
Aber wenn du jemals davon sprichst, werde ich dich kreuzigen lassen. | But if you ever tell anyone about them, I will let them crucify you. |
Bei Martinez, du wolltest jeden kreuzigen, der junge Frauen entführt. | We argue about everything... At Martinez"s, you wanted to crucify anyone who kidnapped young girls. |
Dafür kreuzigen die Könige dich, Junge. | The Kings will crucify you, boy. |
- Und ich kreuzige ihn. | - I'm crucifying him. |
Ich brauche eindeutige Beweise, bevor ich diesen Verräter kreuzige. | I need proof positive before I crucify this turncoat. |
Ich kreuzige euch! Einen nach dem anderen. | I'll crucify you, one after the other. |
Wenn du auch nur einen Fehler machst, kreuzige ich dich! | You foul up, so help me I'll crucify you! |
Wenn es die Welt rettet, dann kreuzige ich dich. | If I have to crucify you to save the world, then I'll crucify you. |
Ehe du mich vollständig kreuzigst... heb dir ein paar Nägel für deine Frau auf. | Before you finish crucifying me... save some nails for your wife. |
Ich werde nicht hier sitzen und zuhören, wie du sie kreuzigst für Sachen, die du jeden einzelnen Tag machst. | I'm not gonna sit here and listen to you crucify her For doing the type of thing you do every single day. |
Jetzt kreuzigst du Daniel, verstehst du nicht? | Then crucifying Daniel yourself! Don't you see? |
"lch muss gekreuzigt werden. | "I have to be crucified. |
* Und gekreuzigt werden und auferstehen. " | And be crucified and rise again, rise again. " |
- Empfangen vom Heiligen Geist geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus gekreuzigt, gestorben und begraben. Abgestiegen zur Hölle. | -Conceived by the Holy Ghost born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate was crucified, died and was buried. |
- Er wurde gekreuzigt. | - He was crucified. |
- Man sagte mir, Ihr wurdet gekreuzigt. | They told me you were crucified. |
Ich kreuzigte ihn. | l crucified him. |
Der Verrückte, der Lincoln erschoss... die Mörder v on Martin Luther König, den Kennedys, Lumumba... diejenigen, die Johanna v on Orléans verbrannten, Sokrates vergifteten... Jesus kreuzigten, alle schrieen: "Vertretbarer Mord." | The maniac who shot Lincoln the killers of Dr. Martin Luther King, the Kennedys, Lumumba those who burned Joan of Arc, poisoned Socrates, crucified Christ all assassins cry, "Justifiable homicide." |
Die Römer kreuzigten dort auch alle anderen. | It wasn´tjust Christ. The Romans crucified everyone there. |
Mit einem von ihnen die ihn kreuzigten ihn. | With one of those who crucified Him. |
Wir kreuzigten ihn... vor 2000 Jahren. | We only had one Saviour, Giuliano. We crucified Him 2000 years ago. |