Είμαι conjugation

Conjugate είμαι - be

Present tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
είμαι I am
είσαι you are
είναι he/she is
είμαστε we are
είστε you all are
είναι they are

Past continuous tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
ήμουν I was being
ήσουν you were being
ήταν he/she was being
ήμαστε we were being
ήσαστε you all were being
ήταν they were being

Imperfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
be being

Perfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for είμαι

This verb can also have the following meanings: exist, there are, support, there is, there

Examples of είμαι

Example in Modern GreekTranslation in EnglishFm.
" Βαρέθηκα να φοβάμαι ότι θα ανακαλύψουν πόσο κίβδηλος είμαι"."Is it more important for me to be a good person or to be thought of as a good person?
" Γιατί θα είμαι η πρώτη θηλυκή Διοικητής του Διαστημικού Λεωφορείου. ""Why I'm going to be the first female Shuttle Commander."
" Δεν είμαι άξιος να αποκαλούμαι γιος σου. ""'I am no more worthy to be called thy son."'
" Θέλω να είμαι μόνη μαζί σου, να σ' αγκαλιάσω και να σου πως ξανά...""I only want to be alone with you, embrace you and tell you again ..."
! 6 χρονών είσαι;What, are you 16?
" Ennio, τι ζώδιο είσαι;""Ennio, what sign are you?"
" Toto, είσαι καλύτερος από τον αμερικανικό στρατό!""Toto, you are better than the American Army!"
" Όλα αρχίζουν με σένα, είσαι μαζί μου τώρα.""Everything starts with you now that you are with me"
! .. "Η Ουκρανία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη χώρα στην Ευρώπη, και τώρα θα σας"Ukraine is the second largest country in Europe, and now you will
! ~ Εκεί είναι!~ There he is!
! Αυτή είναι η αγαπημένη μου μέρα του έτους.This is my favorite day of the year.
! Κάποιος άλλος είναι εδώ.! - Aah! - Someone... someone else somewhere is in here.
! Τι είμαστε, φιλενάδες?"What are we, girlfriends?"
" Αλλά είμαστε Η δύο διαφορετικά άτομα"But we are two different people
" Κρασί και νύχτα ενωθήκαν και είμαστε μεθυσμένοι."Night and wine have met we are intoxicated Night and wine have met we are intoxicated
" Μερικοί είμαστε πλουσιότεροι απο εσάς "'"Some of us are richer than you are,
" Δεν είστε προετοιμασμένη, νεαρή κυρία!"You're not prepared, young lady!
" Είμαστε, είστε, είναι.""we are, you are, they are."
" Ελάτε όπως είστε."Come just as you are.
" Εξάλλου όλοι σας, είστε πολύ κενοί για να καταλάβετε τον πόνο μου".I don't know why I'm writing this. You never cared about what I thought or felt while I was alive.
'Ισως ήμουν αφελής, αλλά πίστευα... ότι θα γερνούσαμε μαζί σ'αυτό το σπίτι. 'Οτι θα περνούσαμε εδώ τις γιορτές... κι ότι εδώ θα έρχονταν τα εγγόνια μας να μας δουν.Maybe I was being naive, but I believed... that we would grow old together in this house, that we'd spend holidays here and... have our grandchildren come visit us here.
'κου, συγνώμη αν ήμουν πιεστική.Hey, listen, I'm sorry I was being so pushy.
'κου... το τζακούζι, πραγματικά σε συνεφέρνει, οπότε ήμουν χρήσιμος, και δεύτερον... προσπαθώ να επανορθώσω για το στραβό ξεκίνημα στη νέα μου δουλειά.Hot tubs, they really do sober you up, so I was being helpful, and, uh, two, I'm trying to make up for kind of a rocky start at my new job.
- Άρα ήξερε πού ήμουν;So he knew where I was being sent?
'Ωστε απλά ήσουν ευγενικός όταν μου είπες "Σ' αγαπάω";So you were being polite when you said that you loved me?
'μμος και νερό εδώ, άμμος και νερό... 'κουσα ότι ήσουν πολύ κακός σήμερα, Χουάν.you know, um, the sand and water here, the sand and water- I heard you were being very bad today,Juan.
- Όχι, ήσουν επιθετικά επιθετικός. Το ερώτημα είναι γιατί;No, you were being aggressive-aggressive.
- Αν ήσουν ειλικρινής, ξέρεις ότι είναι αυτό που σκέφτεσαι.If you were being honest, you know that's what you think too.
"Ήμουν στον αέρα και ήταν σαν να με ακολουθούσε αυτός ο σίφουνας." "Αυτός ο σίφουνας γεμάτος σκοτάδι"I was in the air, and it seemed like I was being followed by this tornado tornado of darkness
"και κατόπιν το έβγαζαν από τα καρότσια μεταφοράς" "και ήταν θόρυβος σαν ένα ΜΠΑΜ"It was almost as if something heavy was being moved, and then it was being taken off wheels, and it was like, BOOM!
'Hammond ήταν να διασώθηκε από τους ντόπιους"'Hammond was being rescued by the locals.'
'Ο, τι έφερνε στο σπίτι από το γραφείο, ήταν κάπου κρυμμένο, και δεν είχα ιδέα πού.Whatever he brought home from the office was being hidden, and I had no idea where.
- Αν ήμαστε λίγο ...- If we were being a little...
Ω, λοιπόν, εάν ήμαστε... εάν ήμαστε πολύ οικείοι...Oh, well, uh, if we were-- if we were being intimate--
Είναι απλά... ήσαστε λίγο αρνητικό, και μου αρέσει να δώσουμε στους πελάτες μου περισσότερες ελπίδες.It's just... you were being a bit negative, and I like to give my clients more hope.
Ενώ ήσαστε αποσπάστηκαν από Faheed,While you were being blown off by Faheed,
Εσύ και ο έγχρωμος συνεργάτης σου ήσαστε ξεντυμένοι συγχρόνως.You and the coloured fellow were being undressed at the same time.
Και ήσαστε ωραία.And you were being nice.
"Αλλά εγώ, όντας φτωχός... έχω μόνο τα όνειρα μου.""But I, being poor... have only my dreams."
"Η Γκρίζα 'Ωρα" όπως αποκαλούσε ο ΜακΚέη το μεσημέρι στο Ντόγκβιλ, όντας επιρρεπές άτομο με πολλές ιδέες, αρκετές απ'τις οποίες η Γκρέις δεν θα 'θελε να ξέρει.The grey hour as Jack McKay for some reason called noon in Dogville being a man of many ideas and proclivities quite a few of which Grace would prefer to remain ignorant of!
"Μην αφήσεις κανέναν να σε εμποδίσει να πάρεις αυτό που θες" Σαν να νόμιζε ότι όντας στην τηλεόραση θα απέφευγε τις συνέπειες.As if being on tv somehow made her immune to the consequences.
"Πώς φοβάμαι... "μην, όντας νύχτα, όλα αυτά ειναι μόνον όνειρο. "Πάρα πολύ γλυκό...I am a feared... being in night, all this is but a dream.

Questions and answers about είμαι conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about είμαι
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Modern Greek conjugation game!

Practice Modern Greek verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn Modern Greek with our subtitled book!

Check out our new product - a novel subtitled Interlinear book in Modern Greek to get reading practice! Click on the 'Try out' button below.

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in