| - Det tar tid att mala en hel... | You know, it takes time, grinding a whole-- No, I-I know. |
| De används för att mala upp rötterna dessa lila sådana och använda dem för gift pilar. | They used to grind up the roots of those purple ones and use them for poison arrows. |
| Det där du gjorde åt mig att mala majs med... | What you made me to grind the corn with. |
| Hon tvingade mig att mala borts med kvinnorna i ytterligare sex dagar. | She made me grind borts with the women for six more days. |
| Jag kommer att mala ner dig till pulver. | I'm gonna grind you into a fine powder. |
| - De måste hackas, och mala koriandern. | They need chopping and the coriander grinding. |
| - Det tar tid att mala en hel... | You know, it takes time, grinding a whole-- No, I-I know. |
| - Jag kan mala ihop det. | And, you know, I can just grind it up and, you know... |
| -Att mala majs i. | It's for grinding corn in. |
| -Jo, jag skulle bara mala kaffe först. | Yes, I've finished grinding the coffee. |
| - Rättvisans kvarnar mal långsamt. | Wheels of justice grind slowly. |
| De mal kaffebönorna och lägger i dem! | They grind up the coffee beans and put it in! |
| Det sägs att mal ner ben från gravarna han plundrar för att sniffa i sig dem. | Rumor has it he's a corpse grinder, grinds the bones from the coffins he's nicked and sniffs them. |
| Du kan inte hitta dem, mal dem. | You can't find them, grind them. |
| Kvinnorna mal majs och skrapar hudar. | The women grinding corn and rubbing skins. |
| Han blev mald till köttfärs, jag såg inte efter. | A guy was getting ground to hamburger, I wasn't taking notes. |
| Mänsklig gallblåsa, torkad och mald. | Pure human gallbladder, dried and ground. |
| Sedan en nypa mald kryddnejlika och en frikostig mängd kanel. | Then a pinch of ground clove and a generous amount of cinnamon. |
| 400 år sedan Galileo malde hans första linser, detta är vad vi använder för att titta på vad som finns därute. | 400 years since Galileo ground his first lenses, this is what we use to look at what's out there. |
| De övre framtänderna är så förstörda att de inte kan lagas på grund av malande dessa tre år. | The upper fronts are damaged, practically beyond repair, because of my constant grinding over the last three years. |
| Den malande, modige Micky Ward vann en ny stor seger! | The grinding, gutty Micky Ward pulls out another big victory! |
| Med allt malande och rörande... | All that grinding and stirring, eh? |
| Som Don Quixote, ömkade hon sig själv mot den malande väderkvarnen av allt livets elände. | Like Don Quixote, she pitted herself against the grinding windmill of all life's miseries. |
| Du har malt ner mannen och eldat upp hans kläder, så när vi har tagit itu med bilen är vi fria. | We got rid of the-- I mean, the guy's all ground up, and you burned his clothes, you said, so, once the car's fixed, it's-- We're free. |
| Mr Hazard hade malt sönder en glasflaska och lagt det i hundmat och gett honom. | Blood was pouring out of his mouth. Mr. Hazard had ground up a glass bottle and put it in a bowl of dog food and fed it to him. |
| Och efter att ha malt sönder sina tänder under tre år på grund av posttraumatiskt stressyndrom lämnade han Kuba med en uppsättning nya tänder. | Having ground down his teeth for three years due to post-traumatic stress. He left Cuba with a new set of teeth. |
| Och kineserna som äter malt noshörningshorn. | What about the Chinese? They eat ground rhinoceros horn. |
