mielić

Chce mielić swoją własną kukurydzę.

- Ah, he wants to grind his own corn.

Musieliśmy sami ręcznie mielić mąkę.

We had to grind the flour by hand.

Słyszałem, o zakładzie, a przegrany musi mielić ziarna dla ciebie.

I heard that there's a bet and the loser has to grind beans for you.

- Sam mielę ziarna.

- I grind my own beans.

Daj spokój Wituś - ja tylko językiem mielę...

Come Wituś - I just grind language ...

Właśnie teraz mielę.

I'm grinding them now.

Tu wrzucasz mięso, tutaj mielisz,

You pop in the meat, give it a good grind

Wiesz co, mielisz za szybko.

I remember. You know you're grinding too fast.

Wysuszasz kawałki rośliny i mielisz na proszek.

You dry the sap, you grind it into a powder.

Trzymamy kości zmarłych i mielimy na proszek. Dodawanie go do jedzenia daje nam siłę przodków.

We keep the dried bones of our dead and we grind them to dust, adding that dust to what we eat gives us the strength of our ancestors.

Kiedy zatoka jest wzburzona... i przelewające się fale mielą wszystko dookoła, z góry na dół z prawa na lewo...

When J-bay fires on all cylinders... And the tubes are grinding from the Boneyards, through Impossibles right down to The Point...

Oni naprawdę mielą mięso.

They're really grinding the meat.

Wrzucają to wszystko do maszyny i mielą.

They put it into a machine and grind it up.

Dwukropek, znajdź mięsko, szybko je zdobądź, miel tak długo aż będzie moja.

Colon, find a cutlet, lock her in early, grind with her all night till she's mine.

Suszyłam je i mieliłam na proszek.

I dried them and ground them into powder.