| - Nästa gång du vill hänga med någon som inte måste ta dig till en gala. - Hör av dig! | Anytime you wanna hang out with somebody... who doesn't need you to take them to a fitting or a cake-tasting... or a coed mojito and burrito rehearsal dinner, just give me a call. |
| Jag träffade Adam Gator förra veckan och bad honom att göra gratisreklam för en gala. | I saw Adam Gator last week and asked him if he'd do a few free ads for a fund-raiser. |
| Milda Matilda, det ser ut som en rap-gala här inne. | Ow! It does now. - Hurting. |
| Och du sa ja till en tv-gala för hundar. | You commit to do the dog telethon? |
| Retro Girls gala är på Templeteatern. | What do we think? Retro Girl's benefit is at the Temple. |
| Har du blitt gal? | I don't care what you think you saw while you were gone. |
| "Är jag galen, eller hade vi nåt på gång?" | "Am I crazy, or did we have a moment?" |
| - Alltså är du inte helt galen. - Font, hur hittade ni oss? | Hey, Font, how the hell did you find us, man? |
| - Den här slynan är galen. | - No, she didn't. - Oh, this bitch is crazy. |
| - Han tycker du är galen, eller hur? | What did he think, you're nuts, right? |
| - Jag sa ju att det var en galen slyna. | Told you it was some crazy bitch. Yes, you did. |
