| "mixologist" en hij was dingen aan het vermalen met een verdomde stamper. | "mixologist", and he was, like, grinding stuff up with a-a freakin', uh, pestle. |
| - Dus weet je dat je ze niet kan vermalen. | - So you know you can't grind them up. |
| - Niets. Soms wanneer je niet eet is het erger, omdat je je gevoelens begint te vermalen. | Sometimes when you don't eat, you grind up your feelings. |
| - Oh ja, maar veel groter... we fokken ze op grote farms... en snijden hun geweien af en sturen ze naar Hong Kong en zij... vermalen de geweien tot poeder en eten dat spul... moet een soort van aphrodisiacum zijn of zo. | - Oh yes, much bigger though... we breed them down there on big farms... and we cut off their antlers and send them over to Hong Kong and they... grind the antlers into dust and they eat that stuff... must be some sort of aphrodisiac or something. |
| Afhankelijk van welke apparatuur je in huis hebt, konden we haar ook bijna helemaal vermalen. | Now, depending on what type of equipment you've got here in the house, we could... grind her almost completely down. |
| 'Ik vermaal je botten tot stof en maak er met je bloed deeg van.' | - Yeah. - "I will grind your bones into dust and, with your blood and it, make a paste." |
| Als je me bedriegt, vermaal ik je botten. | If you cross me, I'll grind your bones. |
| Breng me die hirnlose Mutterfotzen en ik vermaal hun botten voor mijn... | You bring me these hirnlose mutter fotzen and I'll grind their bones to make my-- |
| En kerels zoals jij vermaal ik om er mijn brood mee te bakken. | And I grind guys like you down to make my bread. |
| Het is een echte gave Thaise stick en ik dip het in vloeistof X, en dan vermaal ik het in het wiet, en dan rol ik er een joint van. | It's a really cool Thai stick and I dip it in liquid X, and then I grind it into the weed, and then I roll it into the joint. |
| ' Het gewicht van werelden op hem bindt zijn ledematen... vermaalt zijn botten tot meel totdat hij de schepping redt... of deze vernietigt.' | "He will have the weight of worlds upon him... "binding his limbs, grinding his bones to meal... "until he saves creation... or destroys it." |
| - Jij vermaalt mensen tot stof. | You grind people into dust. |
| Die vermaalt ie tot stof. | No, I'll tell you. He will grind them into dust. |
| Een Arisch leger, gemaakt in een laboratorium, dat onze vijanden tot stof vermaalt. | An Aryan army, created in the laboratory, who will grind our enemies to dust. |
| Hij pakt kinderen en vermaalt ze tot worstjes... | Actually take whole children and grind them up into sausages. |
| Ik droogde ze, en vermaalde ze tot poeder. | I dried them and ground them into powder. |
