begynna

-Att begynna...

- [deep voice] To begin... [opera music playing]

Nu begynna våra sorger nalkas.

Ay, now begins our sorrows to approach.

- Det begynner med Pyrrhus.

- It begins with Pyrrhus.

Dagen begynner och morgonen tvättar himlen ren

the day begins the morning wind clears the sky

Jag begynner i begynnelsen...

[as Richard Burton] To begin at the beginning.

Och färden begynner.

And the journey begins.

Och nu begynner den forntida världen.

And now begins the ancient word.

Låt bli dina förbannade grimaser och begynn.

Pox, leave thy damnable faces and begin.

När tiden begynte fanns ordet.

When time began, the word was there.

O, då begynte stormen i min själ.

Oh, then began the tempest to my soul.

Den visar på begynnande nekros och förruttnelse.

It's showing the beginning stages of necrosis and decomposition.

Venkollaps, hjärtklaffinfektion, varbölder, begynnande leversvikt och eventuellt begynnande lunginflammation.

Collapsed veins, infection of the heart lining and valves, few abscesses. The beginning of liver disease. Minor pulmonary complications and what could be the start of pneumonia.

Jag har begynt plantera dig så att du blomstra kan.

I have begun to plant thee and will labour to make thee grow.