| " Face-ataca" palma. | "Face-attacking palm". |
| "... Activitate neintrerupta militare ataca White Mountains..." | "...unbroken military activity attacking the White Mountains..." |
| "Avem nevoie de 700 de miliarde de dolari pentru ca acest lucru, aceasta amenintare serioasa, piata, ne ataca si avem nevoie de aceasta pomana ca sa ne luptam cu d-na Piata. | "We need 700 billion dollars because that thing, that existential threat, the market, is attacking us and we need this handout to fight Mr. Market. |
| "Avem nevoie de 700 de miliarde de dolari pentru ca acest lucru, aceasta amenintare serioasa, piata, ne ataca şi avem nevoie de aceasta pomana ca sa ne luptam cu d-na Piata. | "We need 700 billion dollars because that thing, that existential threat, the market, is attacking us and we need this handout to fight Mr. Market. |
| "Bestia va ataca şi te va răni..." "...şi nu-ţi vei mai cunoaşte prietenii sau familia." | The beast shalt attack and cripple thee and thou shalt know neither friend nor family. |
| ! - Ma refer la un atac. Ii va ucide daca este necesar. | - I mean attack... drive them out, kill them if necessary. |
| ! Un atac... un atac... | Sn.. sneak attack! |
| " B " echipa , atac! | "b" team, attack! |
| " Dupã un atac victimele | "After an attack the victims |
| " Pentru bunul popor francez, din fiecare sat şi oraş... cine are nevoie de adăpost sau se teme de vreun atac" | "To the good French people of every town and village... "who need shelter or fear attack, |
| "De ce nu ataci?" | "Why don't you attack?" |
| "Vrei să-i ataci?" | (MIMICKING) "You're gonna attack them?" |
| - Adica era slujba ta sa-l ataci asa? | You mean it was part of your job to attack him like that? |
| - Asta primeşti pentru că ataci oameni. | - That's what you get for attacking a human. - Yeah. |
| "Ai multe contacte, printre ţapinari, să-ţi aducă informaţii când cineva-ţi atacă imaginaţia." | # You have so many contacts # # Out there among the lumberjacks # # To get you the facts when someone attacks # |
| "Indefatigable" atacă un convoi francez cu alimente. | "Indefatigable" attacks a French food convoy. |
| "Niciun marinar dar un nebun atacă fortăreaţa. " | "No sailor but a fool attacks a fortress." |
| "Încercăm să evităm o revoltă dar, dacă guvernul Kerenski ne atacă, vom răspunde în forţă. " | "At the point Trotsky said, 'We are trying to avoid insurrection, "'but if the Kerensky government attacks us, |
| "Şi atacă." | And it attacks. |
| "Asta înseamnă că nu trebuie să atacăm Germania. " | "That means we cannot attack Germany." |
| "Când ne eliberează oamenii, atacăm." | When they release our men, we'll attack. We'll get our men back. |
| "Noi nu atacăm, noi răspundem. | "We don't attack, we respond. |
| "Noi". Când noi atacăm. | "We." When we attack. |
| "Refuzaţi această cerere şi vă atacăm imediat. " | Reject this demand and we will attack immediately. |
| ! Am atacat noi pe cineva? | You've attacked people before? |
| ! M-a atacat. | - It attacked me. |
| ! Than au atacat portul ca să-i oprească pe Bokori. | The than attacked the drift to stop the spread of the bokor... |
| " victimă atacat Cindy Turner exterior Bar and Grill spackle lui Dar a murit la scena " | "attacked victim Cindy Turner outside Spackle's Bar and Grill but died at the scene." |
| "A atacat | "It attacked. |
| - Am fost atacați. | - We Were attacked. |
| - Am spus să atacați, cap-de-ceară! | - I said attack, wax-brain! |
| - Dacă suntem atacați, noi suntem ultima linie de apărare în fața Mysundei. | If we're attacked, we're the last wall before Mysunde. |
| - unde am fost atacați. | - where we were attacked. |
| -Patru Blackwater operativi au fost atacați vicios în mașinile lor în Fallujah. | Four Blackwater operatives have been viciously attacked in their cars in Fallujah. |
| Monstrii atacară iarăsi si iarăsi! | Again and again, the monsters attacked! |
| Locotenentul General de Poliţie m-a rănit pe când atacam un nobil... | This mark was made by the police lieutenant general la Mouche.. while I was attacking a tax collector. |
| - Nasya. Goa'ulzii atacau. | The Goa'uld were attacking. |
| A făcut un cântec despre cum celulele albe din sânge atacau virusul gripal. | She made up a song about how the white blood cells were attacking the flu virus. |
| Astea erau tranşeele voastre, iar nemţii vă atacau de acolo. | These were your trenches, and the Germans were attacking from there. |
| Dar dronele care o atacau, se îndreaptă spre noi. | No, but the drones they were attacking, they're heading our way. |
| Două creaturi o atacau pe doamna Markham când am ajuns. | Uh, two of these things were attacking Mrs. Markham when I arrived. |
| Nimeni nu o atacase, atunci pentru ce trebuia să lupte? | Nobody had attacked her, so why should she fight? |
| Până am ajuns la Tuvok, oricine îl atacase plecase. | By the time I reached Tuvok, whoever had attacked him was gone. |
| Vroiai să te implici în efortul de război pentru că ei ne atacaseră. | You wanted to be a part of the war effort, because they had attacked us. |
| - Este compensare pentru oamenii pe care îi veţi pierde atacând castelul D'Or cu Donnchadh mâine. | It's compensation for the men you'll lose... attacking Castle D'Or with Donnchadh tomorrow. |
| - Un seminarist atacând o femeie ? | - A seminarian... attacking a woman? |
| - Vom câştiga războiul mai repede atacând planeta Centauri, aşa cum ei le-au atacat pe ale noastre ! | - We will win the war more quickly by attacking the Centauri Homeworld, as they have attacked ours! |
| - permanent sub atac sau atacând? | - constantly under attack or attacking? |
| - şi atacând o maşină. | - and attacking an occupied vehicle. |
