| ...gran folla sta per assalire la redazione del Tribune. | --very large mob going to attack Tribune office. |
| Alla fine Robert Williams senti' il bisogno di assalire Julia Mangan, che camminava per Hyde Park. | Robert Williams then felt compelled to attack Julia Mangan as she walked in Hyde Park. |
| Credo sia stato uno di loro ad assalire Jessie in albergo. | l think one of them attacked Jessie in the hotel. |
| Dovresti assalire più spesso le mie guardie. L'aggressività ti dona. | You should attack my guards more often. |
| Mentre lo tenevano sospeso nel vuoto, il padre è riuscito a liberarsi... e ad assalire il soldato che teneva il figlio. Delplanque ha respinto il padre... e poi l'ha gettato fuori dall'elicottero. | As they held him over the edge, his father managed to break free and attack the soldier holding him and Delplanque pulled the father away before throwing him out of the helicopter. |
| Il signor McClaren la assali'. | Mr. McClaren attacked her. |
| Quando la banda di Rosenthal assali' il portavalori, secondo la Voce dell'America, indossavano tutti uniformi della Guardia Patriottica. | When the Rosenthal gang attacked that bank car the Voice of America said they were all wearing Patriot Guard uniforms. |
| Quindi le assali'. | So he attacked them. |
| Alcuni di loro finiranno proprio come Brett, che assale il suo amico e lo chiama Wade. | Some of those guys are going to end up just like Brett, who attacks his friend and calls him Wade. |
| Forse era meglio se non venivi. Specialmente se hai intenzione di piagnucolare per ogni coguaro che ti assale. | Maybe you shouldn't have come if you're gonna keep whining about every little cougar that attacks you. |
| Quindi abbiamo un tizio che mette a soqquadro una casa, facendo a pezzi ogni cosa gli capiti a tiro, che vi assale appena vi vede, ma la donna non ha nemmeno un graffio. | So we got a guy who tears apart a house, he breaks everything he can get his hands on, attacks you when he gets in here, and the woman doesn't have a mark on her. |
| - Da quando quei tizi ci hanno assalito... | - Ever since those boys attacked us... |
| - E' stato assalito da un mangiatore di uomini. | He was attacked by a man-eater earlier today. You're such a buffoon you almost forget to mention it? |
| - Ehi, e' lui che ha assalito me Mike. | –They attacked me, Mike. |
| - Gliel'ho detto, lei ha l'aspetto del volto nell'identikit, del tizio che ha assalito la dottoressa Lena Perkins lunedi' sera. | - I told you, You look like the sketch of the suspect that attacked Dr. Lena Perkins on Monday night. |
| - Il dottore ha assalito Zahir? | Are you suggesting the Doctor attacked Zahir? |
| - Le vittime erano venute nel tuo ufficio... ..prima di essere assalite. | All three victims had been in to see you before they were attacked. |
| Entrambe le vittime sono state assalite in aree isolate. | Both victims were attacked in secluded areas. |
| Fa venire l'incontrollabile desiderio di assalite le persone. | The urge to attack people on a full moon |
| "Uomini funesti assalgono con feroce impeto i nostri villaggi..." | Depraved, deadly men attack our villages with ruthless ferocity. |
| In particolare da ragazze che prima mi si gettano tra le braccia e poi mi assalgono. | Especially by girls who throw themselves at me one day, and have somebody attack me the next. |
| Io ho letto di autostoppisti che assalgono automobilisti, rubano la roba... | I've read about hitch-hikers attacking drivers, stealing stuff... Where? |
| Ma qualcuno lo assalì e rubò le sue carte. | But someone attacked him and the original draft was stolen. |
| Come eravamo indignati quando gl'inglesi assalirono i boeri. | How indignant everybody felt when the British attacked the Boers. |
| Il mio popolo non scoprì mai chi erano gli invasori o perché ci assalirono. | What happened? My people never even knew who the invaders were or why they attacked. |
| Ma un giorno, quando alcuni fanatici assalirono il suo parroco,.. ..corse ad aiutare il prete. | But one day, when a bunch of men attacked his parish priest on the street he waded in to help the priest. |
| Universita' di Oxford, 1335, gli abitanti assalirono studenti e professori con archi e frecce. | Oxford university, 1335, citizens attacked students and professors with bows and arrows. |
| Incrocio Wall Street e Water C'è rischio che la folla assalga il deposito militare. | There's danger of mob attacking armory, corner 21st Street, Second Avenue. |
| - Mi sta assalendo! | He's attacking me! |
| - Stava assalendo una donna. | He was attacking a woman. |
| Lo sta assalendo. | Oh, my God! He's attacking him! |
| Una pae'e'a mi sta assalendo con dei pastelli! | A madwoman's attacking me with crayons! |
