| "Nie, nie zamierzam cię zaatakować." Rozluźniasz ciało i głos. | "I'm not going to attack you." |
| "Nigdy nie wiesz kiedy zamierza zaatakować albo kogo! | 'You don't know when it's going to attack, or who. |
| - A jeśli spróbuje nas zaatakować? | -What if he tries to attack us? |
| - Co za rzadkość. - Logan powiedział... że nie wie, skąd Zato się wziął, ani kto mu kazał ciebie zaatakować. | - Logan said he... doesn't know where Zato is or who put him up to attack on you. |
| - Dlaczego wy krasnoludy próbowaliście zaatakować moich poddanych? | - Why did you dwarves try to attack? |
| Jeśli chcesz z kimś walczyć zaatakuj swojego egzekutora. | If you want to fight anyone... attack your executioner. |
| Jeśli jesteś atakowany na wschodzie, zaatakuj kogokolwiek kto jest na zachodzie, i ty byłaś na zachodzie. | If you're being attacked from the east, attack whoever's to your west, and you were the west. I never read the book. It's full of crap like that. |
| Jeśli jesteś bestią z tych lasów, to po prostu wyjdź i zaatakuj, bo to się robi coraz bardziej irytujące. | If you're the creature in these woods, then just go ahead and attack, 'cause this is getting really annoying. |
| Jeśli masz moje umiejętności, to proszę, zaatakuj mnie na mój znak... | If you doubt my skill, please feel free to attack at my signal. |
| Jeśli ty również myślisz o niej poważnie, znajdź w sobie siłę, sprowadź ją tutaj i zaatakuj. | If by any chance, you are seriously about her too, get up the strength to bring her back here and have an all-out attack. |
| - A więc zaatakujmy. | Good, let's attack. |
| Jest bez eskorty, wiec zaatakujcie natychmiast. | She's all by herself, so make your attack immediately. |
| Przejdzcie na dpoalacze, dogoncie i zaatakujcie 6 grupę. | Go to afterburners and overtake and attack Group Six. |
| Przejdzice na dopalacze, dogoncie i zaatakujcie 6 grupę. | Go to afterburners and overtake and attack Group Six. |
| Teraz zaatakujcie ich lewą flankę! | Now attack their left flank! |
| /Nie zaatakowałam jej. | And I never attacked her. |
| Bo to ja zaatakowałam cię w Angelarc. | 'Cause I'm the one who attacked you in AngelArc. |
| Chciałabym przeprosić za rano W pewien sposób zaatakowałam cię. | I wanted to say I'm sorry for this morning, the way I kind of attacked you. |
| Facet którego zaatakowałam nie zmarł. | The guy that I attacked didn't die. |
| I wtedy ktoś... ktoś bardzo zły w moim życiu pojawił się, i zaatakowałam go podczas snu. | And then somebody... somebody very bad in my life, and I attacked him in his sleep. |
| - A dziś zaatakowałaś współpracownika. | And today, you attacked a fellow inspector. |
| - Powiedziała, że ją zaatakowałaś. | She said you attacked her. She pulled a knife. |
| - To ty mnie zaatakowałaś... kim ty jesteś? | - You attacked me! Who the hell are you? |
| - To ty zaatakowałaś mnie w Rochester? | - that attacked me in Rochester? |
| Dlaczego zaatakowałaś ojczyma... Co przydażyło się twojej siostrze... | Why you attacked your stepfather... what happened to your sister. |
| "Na sali powstało zamieszanie," "gdy Brittney Havers" "zaatakowała Mayę King." | The room exploded in chaos when Brittney Havers attacked Miss King upon hearing the news. |
| "Twoja matka zaatakowała tych ludzi podczas egzorcyzmów." | He just said it. He said, "Mom attacked those people during an exorcism." |
| "z procederem wydawania dziecięcej pornografii." "W zajadłym oświadczeniu, Connie" "zaatakowała przedstawicieli Straży Pożarnej Middlesex," | In a vicious statement, Connie attacked fire department officials, claiming a mass conspiracy. |
| - Ale dlaczego Siedem pana zaatakowała. | Do you have any idea why Seven attacked you? |
| - Czy to ona cię zaatakowała? | - Is this who attacked you? |
| 'Dowiedzieliśmy się, że dzisiejszego ranka 'japońskie samoloty zaatakowały amerykańską bazę marynarki 'w Pearl Harbor na Hawajach.' | 'Reports are coming in that this morning 'Japanese aircraft have attacked the US Naval base 'at Pearl Harbor in Hawaii. |
| - Kundle nas zaatakowały. | - The Mutts attacked us. |
| - Mamo, te rzeczy zaatakowały mnie. | - Mom, these things attacked me. |
| - Te 3 psy zaatakowały kogoś 2 miesiące temu. | -Those 3 dogs attacked someone a couple of months ago. |
| -Wczoraj wieczorem zaatakowały mnie dwa dzikie psy. | - I was attacked by wild dogs last night. |
| Ale jeśli sądzisz, że to potrwa... Zauważyłam, że gadasz, podczas gdy na twoim miejscu, zaatakowałabym mnie. | But if you think this is gonna last... l notice you're talking, whereas in your position, l would attack me. |
| - Tak. Była tam, kiedy zaatakowałem Reynoldsa, kiedy zabiłem Windsora... | Yes, yes, okay, she was there when I attacked Reynolds, when I killed Windsor... |
| ...i wówczas zaatakowałem! | ...and then I attacked! |
| Byłem tak wściekły że zaatakowałem Tybalta, który skończył w kawałkach. Co nie było moją winą. Później byłem goniony. | I was so livid that I attacked Tybalt and he ended up getting smashed, which wasn't my fault, and I was chased out. |
| Cały dzień miewam przebłyski pamięci, ale... to chyba ja zaatakowałem cię w laboratorium. | I've been remembering bits and pieces all day, but... I think I was the one who attacked you in the lab. |
| Dlaczego powiedziałaś swoim braciom Że cię zaatakowałem? | Why'd you tell your brothers I attacked you? |
| - A potem wróciłeś i ją zaatakowałeś. | And then you went inside and you attacked her. |
| - A potem zaatakowałeś Dziadka. | And then you attacked Pops. |
| - Dlaczego mnie zaatakowałeś? | That's why you attacked me. |
| - Gdy zeznam, że mnie zaatakowałeś, chcę, żeby to dobrze wyglądało. | When I tell people you attacked me, I want it to look realistic. |
| - I zaatakowałeś strażnika. | - and attacked my staff. |
| ! Poza tym, znalazłem to, gdzie zaatakował dzieci. | Plus, I found this where the kids were attacked. |
| ! Tak jak ten..., który zaatakował moją klientkę? | As was this one... the one who attacked my client. |
| "Podejrzany, William Ashford zaatakował ofiarę przed "Spackle's Bar and Grill", ale zmarł na miejscu". | "attacked victim cindy turner outside spackle's bar and grill But died at the scene." |
| - A ci, których pan zaatakował w szpitalnej poczekalni? | What about the man that you attacked in the hospital waiting room? |
| - Ale zaatakował go pan? | - But you attacked him? |
| 18 lat temu zaatakowaliśmy wioskę ludzi Izumo i zabiliśmy ich wszystkich | 18 years ago we attacked a village of the Izumo people and killed them all. |
| Ale nie byliśmy po ich stronie i nie zaatakowaliśmy waszego ludu. | But we weren't on their side, and we certainly never attacked you. |
| Bo myślały, że my je zaatakowaliśmy. | Because they thought we attacked them. They think that he's dead, but he's not... |
| Chcą udowodnić, że to my zaatakowaliśmy Konsulat. | They want to prove that we attacked the consulate tonight. |
| Gdy go zaatakowaliśmy, jego jedynym zmartwieniem była ucieczka. - Tak, aby mógł wykonać swoją misję. | When we attacked, its only concern was escape so that its mission was completed. |
| - To wy zaatakowaliście nas. | - You attacked us. |
| -Mój przyjaciel został ranny, kiedy nas zaatakowaliście. -Dziesięciu z moich ludzi nie żyje. | - My friend was hurt when you attacked us. |
| Ale zaatakowaliście go. | But you've attacked him. |
| Czekałem na kupca, gdy mnie zaatakowaliście. | I was waiting for a prospective buyer when you attacked me. |
| Czemu nas zaatakowaliście? | Tell me why you attacked us. |
| "Galaga", którzy zaatakowali nas już nie istnieją. | Just the "Galaga" that attacked us doesn't exists anymore. |
| "Podejrzani pasujący rysopisowi trzech mężczyzn którzy zaatakowali młodego geja zostali aresztowani ubiegłej nocy w okolicy Liberty Avenue. | "Suspects matching the description of the three men who attacked a young gay man were apprehended last night in the vicinity of Liberty Avenue. |
| "zaatakowali generator liczb". | "they attacked the random number generator." |
| 'Indianie zaatakowali około północy...' 'Pomimo tego, że Indianie nie walczą w nocy.' | The Indians attacked at midnight... fully aware of the cliché that Indians don't fight at night. |
| - Ci sami, którzy zaatakowali nas. | - Same guys that attacked us. |
| - Natychmiastowo i bez ostrzeżenia... zaatakuję cię gdziekolwiek i kiedykolwiek się tego najmniej spodziewasz. | lntermittently, and without warning, l will attack you whenever and wherever it is least expected. |
| Abraham Lincoln powiedział kiedyś, że jeżeli jesteś rasistą to zaatakuję cię z Północą. | Abraham Lincoln once said that if you're a racist I will attack you with the North. |
| Martwię się, że gdy Kumba zobaczy jej bliznę, zaatakuję ją... albo wręcz zabije. | I am gravely concerned that when Kumba sees her scar, he will attack her... or more realistically, kill her. |
| - A co jeśli kogoś zaatakuje? | - Suppose it will attack someone. - It won't! |
| - Dlatego Eddington zaatakuje Quatal. | Then Eddington will attack Quatal. Sir? |
| - Jesteś tak przekonany, że Phillip zaatakuje? | -The Armada, Your Grace. -Are you so sure that Phillip will attack? |
| - Bramy zaatakujemy wspólnie. | We will attack the gates together. |
| "Ty i twój pluton zaatakujecie, powiedział wzgórze i zdobędziecie je." | "You and your platoon will attack said hill and take it." |
| ..że ich lada chwila zaatakujecie. | ..you will attack them any time. |
| Knight, ty i Keller zaatakujecie Lopeza. | Knight, you and Keller will attack Lopez. |
| Gdybyśmy byli zwierzętami, zaatakowałbym cię. | If we were in the wild, I would attack you. |
| Na początku zaatakowałbym St. Petersburg. | I would attack St. Petersburg first. |
| Czy wierzy pan wto, że nieprzyjaciel zaatakowałby bez prowokacji, z wykorzystaniem tylu pocisków i łodzi, abyśmy nie mieli innego wyboru, jak ich unicestwić? | General, do you really believe that the enemy would attack without provocation, using so many missiles and subs, so that we would have no choice but to totally annihilate them? |
| Nawet Grievous nie zaatakowałby tak lekkomyślnie. | Not even Grievous would attack So recklessly. |
| Ważne jest, żeby w prasie wyglądał na kogoś, kto zaatakowałby Courtney w ciemnej uliczce. | What is important is that, in the press, he looks like someone who would attack Courtney in an alley. |
| Albo zaatakowaliby mnie pierwszego. | Or they would attack me first. |
| "Dzisiejszego ranka na Bodega Bay, duże stado wron zaatakowało grupę dzieci które, wychodziły ze szkoły podczas alarmu pożarowego. " | In Bodega Bay early this morning, a large flock of crows... attacked a group of children who were leaving the school during a fire drill. |
| - ...i zaatakowało twoją siostrę. | As they attacked? Mother? |
| - CTU jeszcze nie zaatakowało. | No. CTU hasn't attacked yet. |
| - Claire. Nic mnie nie zaatakowało. | - Claire, nothing attacked me. |
| - Co się dzieje? - To zaatakowało Henrika. | - It attacked Henrik. |
