| - Co? Ja zawsze zgadzam się atakować. | - Because I always agree to attack. |
| - Harvey, nie chcę cię atakować. | Harvey, I'm not trying to attack you here, okay? |
| - Kto śmiałby atakować moją królową? | Who would do this, dare to attack my Queen? |
| - Ja cię nie atakuję. | It's not like I'm trying to attack you here. |
| - Ktoś atakuję planetę Misculon. | Radio traffic from the planet misculon indicates it is currently under attack. |
| - Nie atakuję jej. | I'm not attacking her. |
| - Nie atakuję pana! | - I'm not attacking you! |
| - Nie atakuję twojej matki. | I'm not attacking your mother. |
| - W tenisie atakujesz w słabość.! | In tennis, you attack at the point of weakness! |
| -Ciągle atakujesz? | - You're still attacking? |
| -Tak właśnie się dzieje gdy atakujesz ludzi. | - That's what you get for attacking a human. |
| A kiedy Baltar będzie sądził, że go atakujesz, odwoła jednostki atakujące Gamoray... | And when Baltar figures out that you're after his hide, he'll recall his forces attacking Gamoray. |
| A ludzie, których atakujesz, to nasza załoga. | I'm you. And the rest of the people you're attacking? Well, they would be our crew. |
| "Indefatigable" atakuje francuski konwój z żywnością. | "Indefatigable" attacks a French food convoy. |
| "Lekarze zindentyfikowali problem w postaci grzyba, który atakuje trzon mózgu niszcząc tkankę mózgową." | "Doctors identified the problem as a fungus that attacks the brain stem destroying brain tissue." |
| "Mysz nigdy nie atakuje lwa." | "A mouse never attacks a lion." |
| "Nie żeglarz, a głupek atakuje fortecę." | "No sailor but a fool attacks a fortress." |
| - Chcę ci zrobić tomografię, bo często, gdy CMT atakuje oczy, może również poważnie uszkodzić nerw przedsionkowy. | I'd like you to get an MRI, because often, when CMT attacks the eyes, it can also seriously damage the vestibulocochlear nerve. |
| "My nie atakujemy, my odpowiadamy". | "We don't attack, we respond. |
| "nie atakujemy ich religii. | "we're not attacking their religion. |
| - Dlaczego nie atakujemy, panie? | - My Lord, why don't we attack? |
| - Nie atakujemy? | - We're not going to attack? |
| A my atakujemy was obu. | And we're attacking both of you! |
| - Myśli, że atakujecie dziewczynę! | - He thinks you're attacking the girl. |
| Anglia pokazuje mi to za każdym razem, gdy atakujecie nasze granice. | England shows me that every time you attack our borders. |
| Co się dzieje? Nie atakujecie? | You don't attack |
| Czemu atakujecie Wonder Woman? | Why are you guys attacking Wonder Woman? |
| Czemu nie atakujecie? | Why don't you attack this Embassy? |
| - A teraz atakują ludzi. | And now they're attacking people. |
| - Coulson, atakują mnie drony. | - Coulson, I'm under attack. Drones. |
| - Czemu nas atakują? ! - Nie atakują. | - Why are they attacking us? |
| - Nie atakuj jej. | Do not attack Eva. |
| - Nie atakuj nas! | - Whoa! Whoa! - Don't attack us! |
| - Nie atakuj tak mocno. | Don't attack so hard. |
| /Zawsze atakuj wroga /gdy jest nieprzygotowany. | Always attack the enemy when he is unprepared. |
| /atakuj, gdy jest nieprzygotowany; | attack him where he is unprepared; |
| - Tigh, atakujcie. | - Tigh, attack now. |
| Gdy nie mogłaś mnie bezpośrednio dosięgnąć, atakowałaś tych, którzy dobrze mi służyli. | If not directly, you and your friends attacked those who served me best. |
| - Chyba atakowała go przez dwa tygodnie. | - You mean, she's attacked him for two weeks. |
| A czy pan, agencie Kallus, siedział bezczynnie, podczas gdy ta hołota atakowała naszych ludzi, niszczyła naszą własność i zakłócała handel? | And, Agent Kallus, have you just stood idly by... while this rabble have attacked our men, destroyed our property and disrupted our trade? |
| Aż do teraz, atakowała tylko mężczyzn. | Up until now, she's only attacked men. |
| Mowimy o tym, że Bourchek oświadczył iż twoja strona atakowała jego czołgi. | What we're talking about is Bourchek's claim that your side attacked his tanks. |
| Nawet, gdy mnie atakowała, myślałam | Even as I was being attacked, I was thinking, |
| /Potwory atakowały raz za razem. /Wyłaniając się z morskich głębin. | Again and again the monsters attacked, dark things from the sea's depths. |
| /Teksty Slayera bezpośrednio atakowały chrześcijaństwo. | Slayer lyrics directly attacked Christianity. |
| /Zbytecznie by mówić, że moje przyjaciółki atakowały /problemy bezpośrednio. | Needless to say, my friends attacked the problem head-on. |
| Aleksander Wielki udokumentował, jak atakowały jego wojska. | Alexander the Great wrote, that his troops attacked them. |
| Gdyby żyły, już by nas atakowały! | They're dead or they would have attacked us right away. |
| Ale atakowałem ich ze wszystkich stron. | But I attacked them from all directions. |
| Miałaś nas bronić podczas gdy ja atakowałem! | You were supposed to defend, while I attacked! |
| Może się panu wydawać, że atakowałem postępowanie Kościoła Katolickiego... Pielgrzymki, kult świętych... klęczenie przed krzyżem... szacunek dla księży... | When, to you and to others, I have attacked the practices of the Catholic Church-- pilgrimages and the worshipping of saints, crawling to the cross, veneration of priests... |
| Nie wiem. Nigdy wcześniej nikogo nie atakowałem. | Well, I don't know, because I've never attacked before. |
| To ja niby atakowałem? | I'm the one who attacked? |
| A ty atakowałeś ją. Byłeś takim tyranem jak... | And you attacked her.You just bullied her like, like their ---- |
| Do dziś, dumnie wspominamy jak atakowałeś niemieckie niszczyciele fregaty i łodzie podwodne swoim rybackim kutrem. | Even today, we proudly remember how you attacked German destroyers frigates and submarines from the small fishing boats. |
| Gdzie był twój prawidłowy osąd gdy atakowałeś mój statek? | Were you using sound judgment when you attacked my ship? |
| - Sześć razy w ciągu minionego tysiąclecia Król za Murem atakował Siedem Królestw. | - Six times in the last thousand years, a King-beyond-the-Wall has attacked the kingdoms. |
| ...Izrael dzień w dzień atakował naszych cywili. | ...our civilians have been attacked by the Israelis day after day- |
| / Prawnik z małego miasteczka, / wszedł do Izby Reprezentantów w wieku 33... /a do Senatu 35 lat / w ramach powojennych republikańskich / oczyszczających wyborów, /kiedy atakował politykę "nowego ładu" F.D.R. | As mall town lawyer like Lincoln, Nixon became a representative at 33 and a senator at 35 as part of the post war Republican sweep of the congressional elections that attacked F.D.R.'s big-government new deal. |
| /Frost, który chorował psychicznie, /często atakował wiceprezydenta /w swoim cotygodniowym webcaście. | Frost, who had a history of mental health problems, often attacked the Vice President on his weekly webcast. |
| /Wybierał samotne kobiety w nocy /i brutalnie je atakował. | He singled out solitary women at night, and attacked with brutal force. |
| W nocy atakowaliśmy. | In the evenings, we attacked. |
| Po pierwsze, wielokrotnie atakowaliście tereny przygraniczne. | First, you have repeatedly attacked the premises of the borders. |
| Aby zablokować nam drogę ucieczki, gdy atakowali statkami, owszem. | To block our escape while they attacked in ships. |
| Byli kapitalni, atakowali wszystko, przez co byłem gnębiony przez 19 lat. | l mean, they were so brilliant, and they attacked everything that l'd just spent 19 years being oppressed by. |
| Chloe atakowali więcej razy niż mnie. | Chloe's been attacked by more of them than me. |
| Chyba nikogo nie atakowali. | I don't think they attacked anyone. |
| Akceptowalne scenariusze wskazują, że atakowało dwóch lub więcej napastników. | Accepted scenarios indicate a single individual attacked by two or more assailants. |
| Najpierw robiły się sine a potem to atakowało system nerwowy. | First it turned 'em blue,then it attacked their nervous systems. |
