| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 突撃！ | It's over! Get on now! She's moving. |
| 突撃 | Fellows! Stand fast! Forward march! |
| 突撃、前へ、 死へ！ | Charge ! Onward ! To the death ! |
| 遠くから撃てるなら、突撃しない 武器に耐えるなら、アイツラを引き込む 準備して！ | - They're not going to charge us, not if they can hit us from long range first. But if we can withstand that weapon, we'll draw them in. Prepare to fire! |
| この電話ボックスより 狭くなるだろうぜ！ - 準備完了です - 突撃せよ！ | My $2000 watch is a fake, and so am I. |
| - 突撃せよ！ | - Get them to move! |
| 突撃せよ！ | Charge! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | sulmoj | Arabic | هاجم,هجم |
| Catalan | atacar | Dutch | chargeren |
| English | attack | Esperanto | agresi, ataki, impeti |
| Finnish | hyökätä, kritisoida, käydä käsiksi | German | angreifen, attackieren |
| Greek | επιτίθεμαι | Indonesian | menyerang, serang |
| Italian | aggredire, assalire, assaltare, attentare, riassalire | Latvian | uzbrukt |
| Lithuanian | atakuoti, puldinėti, pulti, rieti, užpulti, užsipulti | Macedonian | нападне, напаѓа |
| Norwegian | angripa, angripe, attakkere, åtaka | Polish | atakować, napadać, zaatakować |
| Portuguese | acometer, atacar | Romanian | ataca |
| Russian | атаковать, нападать, напасть | Spanish | abacorar, arremeter, asaetear, atacar, opugnar |
| Swedish | anfalla, anfäkta, angripa, attackera, överfalla | Thai | กล้ำกราย, โจมตี, ทำร้าย, เล่นงาน, ห้ำหั่น |
| Turkish | atak yapmak, saldırmak | Vietnamese | công kích, tấn công |