| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| Sim, claro, tu és um herói, e com espada e tudo, se fosse um pobre criado desarmado, e acometido de reumatismo, já me diria o quão rápido devia descer e que devia ficar calmo. | Yes, of course, you are a hero, and with a sword and all, but if you were a clerk, unarmed and attacked by rheumatism, you'd assure me how fast I came down and how quiet I could be. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | sulmoj | Arabic | هاجم,هجم |
| Catalan | atacar | Dutch | chargeren |
| English | attack | Esperanto | agresi, ataki, impeti |
| Finnish | hyökätä, kritisoida, käydä käsiksi | German | angreifen, attackieren |
| Greek | επιτίθεμαι | Indonesian | menyerang, serang |
| Italian | aggredire, assalire, assaltare, attentare, riassalire | Japanese | 攻める, 攻撃, 襲い掛ける, 襲う, 討つ, 突撃 |
| Latvian | uzbrukt | Lithuanian | atakuoti, puldinėti, pulti, rieti, užpulti, užsipulti |
| Macedonian | нападне, напаѓа | Norwegian | angripa, angripe, attakkere, åtaka |
| Polish | atakować, napadać, zaatakować | Romanian | ataca |
| Russian | атаковать, нападать, напасть | Spanish | abacorar, arremeter, asaetear, atacar, opugnar |
| Swedish | anfalla, anfäkta, angripa, attackera, överfalla | Thai | กล้ำกราย, โจมตี, ทำร้าย, เล่นงาน, ห้ำหั่น |
| Turkish | atak yapmak, saldırmak | Vietnamese | công kích, tấn công |